11
Zamanla yavaş yavaş sakinleşti. Eylemlerini olabildiğince hızlı ve çabuk yapması gerektiğini hatırladı.
Kendisine biat eden şövalyelere döndü ve emirler verdi.
"Treni takip edin."
"Evet? Ah e-Evet, efendim! "
“Çalışanlarımıza her istasyonda denetimi güçlendirmelerini söyleyin. Önemsiz olsa bile her küçük ayrıntıyı gözden kaçırmamaları gerektiğini onlara söyleyin. "
"Evet!"
Emir verilen şövalyeler selam vererek aceleyle hareket etmeye başladılar. Calix sahneyi sessizce izledi, sonra bakışlarını trenin kaybolduğu uzun demiryoluna çevirdi.
"·····."
Benden bir tren veya başka bir şeyle uzaklaşabileceğinizi düşünüyorsanız, çok yanılıyorsunuz ·····.
Ağzından bir alay gülüşü çıktı. Kendini çok fazla abartmış gibiydi. Seni bulamayacağımı mı düşünüyorsun? Gerçekten mi?
Benden asla kaçamazsın.
Sonunda bana geri döneceksin. Laure.
Calix'in mavi gözleri kibirle parladı. Onu geri alabileceğinden hiç şüphesi yoktu.
Onu bulacağım, kollarıma geri çekeceğim, tamamen kilitleyeceğim ve sonra tekrar kaçmasını engelleyeceğim.
İnce dudaklarının üzerinde serin bir gülümseme asılıydı. Calix kendinden emindi. Onu hemen bulabileceğinden emin.
Ama farkına varması çok uzun sürmedi.
Sadece küstahlığıydı.
* * * * *
İmparatorluk Başkenti'nden ayrılalı yaklaşık yedi yıl geçti.
Burada zamanın çok hızlı akabileceğini fark ettim.
Çocuğu doğmadan önce, zaman korkunç derecede yavaş görünüyordu. Ama sevimli kızımı doğurduktan sonra yıllar sanki hızlanan bir ok ucuna bağlıymış gibi geçti.
"Anne anne!"
Merdivenlerden inen çocuk kollarıma gizlice girdi. Sonra dudaklarımda kocaman bir gülümseme belirdi.
Letizia yarın altı yaşına girecek. Zeki olduğu için iyi konuşuyor ve ayrıca çocuk kitaplarını çok iyi okuyor.
Kısa bir süre önce, bir yabancı dil öğrenmeye başladığında, hemen bütün bir cümleyi ezberledi. Kızım bir dahi değil mi?
"Anne! Şuna bak! Letty bir resim çizdi! "
"Vay? Gerçekten mi?"
Letty eskiz defterini çıkardı. Ve yüzümde hayranlık uyandıran bir ifadeyle kabul ettim. Beyaz bir çizim kağıdında, Letty'nin iki melekle el ele tutuştuğu bir resim vardı.
"Rüyalarımda melekler ortaya çıktı ve beni tebrik ettiler!"
"Gerçekten mi? Ne tebrikler aldın? "
Bilmiyormuş gibi yaparak sordum. Letty kaşlarını çattı, sonra sevimli dudaklarını somurtarak. Çocuk somurtkan bir bakışla sordu.
"Anne, yarın hangi gün olduğunu biliyor musun?
"Yarın? Yarın hangi gün Annem bilmiyor mu? "
Ürperirken kendimi gülmekten alıkoyduğumda, Letty giderek ağlıyordu.
Onunla alay etmeye devam etmemesi gerektiğini biliyor. Ama Letty'nin somurtkan yüzü çok tatlı.
Gerçekten bilmediğim bir ifade verirken, dedi Letty kızgın bir sesle.
Senden nefret ediyorum anne.
Hey, kızım! Sadece şaka yapıyorum."
Letty hâlâ asıkmış gibi davrandı ve başını çevirdi. Sonunda alay etmeyi bıraktım ve ona sımsıkı sarıldım.
"Anne sadece şaka yapıyordu. Yarın hangi gün olduğunu neden unutayım? Bugün Letty'nin doğum günü! "
Sonra Letty kollarımı çıkardı ve başı dışarıda bana baktı. Yalan söylemediğimden emin olmak için yüzünde sorgulayıcı bir gülümseme belirdi. "Oh, kızım nasıl bu kadar tatlı olabilir? "Ona sevgi dolu gözlerle bakarken, diye sordu Letty.
Letty'nin doğum gününü unutmadığın gerçekten doğru mu?
"......Elbette!"
Onu daha fazla kızdırmak için hemen cevap vermedim. Sevimli kızım, o kadar tatlı ki onunla dalga geçmek istemeye devam ediyorum. Letty'yi kucakladım ve yanaklarını ovuşturdum. Letty homurdandı, sonra haykırdı.
"Sadece bu sefer gitmesine izin vereceğim."
"Evet teşekkür ederim. Prenses."
Letty'ye sarıldım. Çocuğun sarı saçları nazikçe dalgalandı. Letty bana benziyor ve Calixe . Ancak yuvarlak yüzü ve zümrüt yeşili gözleri tıpkı benimki gibi görünüyordu ve gören herkes onun kesinlikle benim kızım olduğunu anlayabilecekti.
Kızım, annemin doğum günü hediyen olarak ne almasını istersin?
"Anne, paran yok."
"Elbette hayır, kızımın hediyesini alacak param var!"
Güvenle cevap verdim, ama Letty bana, söylediklerime gerçekten inanmadığını ima eden bir parıltıyla baktı. Bu, bu çocuk! Anneni utandırıyorsun!
Bu Letty için bir sır, ama aslında ona hediyesini bir haftadan beri sipariş ettim. Tek yapması gereken daha sonra gidip bulmak. Ama bu küçük çocuk annesine inanmıyor.
Letty'ye yanağından bir öpücük verdim. Ona sürpriz bir hediye hazırladığımı söylemek üzereydim ama Letty önce ağzını açtı.
"Letty, annemin güzel bir elbise giymesini ve saç tokası takmasını istiyor."
Letty kahverengi saçlarımla oynadı. Beklenmedik sözler karşısında gözlerimi kocaman açtım.
Bana doğum günü hediyesi olarak ne istediğini söylemeni istedim, ama aklına gelen ilk şey annen miydi? O kadar duygulandım ki neredeyse ağlıyordum. Öyle gurur duydum ki, gözümün köşelerinde yaşlar belirdi.
Nefes nefese mi yoksa bu mu? Kendimi giydirmediğim için utanıyor mu? Bizim Letty'imiz böyle bir şeyi umursayacak kadar yaşlı mıydı? Letty'ye çekingen bir şekilde baktım.
"Letty üzgün! Annem mahallemizin en güzeli, ama annem sadece tuhaf kıyafetler giyiyor! "
"Öyle mi?"
"hım!"
Letty bunu kastetmiş gibiydi. Ama kızım, annemin kıyafet alacak parası yok.
Hala geçmişte giydiğim birkaç elbise var Ama zaten modası geçmişti.
'Bu kıyafetleri onardıktan sonra giymeli miyim .'
Pahalı malzemelerden yapılmıştır ve rengi hala oldukça iyidir.
Her neyse, Letty'nin gerçekten bir hediyeye ihtiyacı yok.
"Gerçekten mi?"
"Evet."
Letty'nin bu kadar olgun olması çok komikti. Ağzımdan sızan kahkahayı çaresizce engelledim. İfademi fark ediyormuş gibi, Letty gözlerini kıstı.
Aman tanrım, beni korkutuyorsun. Görünüşünle istiyorsan korsan kral olabilirsin.
Bilmiyor numarası yaparak başımı çevirdim.
"Ama Letty, neden bu melek burada at maskesi takıyor?"
Letty'nin çizdiği resimdeki meleği işaret ettim. Bir melek gibi, dört çift kanadı vardı, ama bir şekilde yüzünün tamamını kaplayan bir at başı maskesi takmıştı.
Bu, bir çocuğun rüyasında görünmesi biraz garip. Bizim Letty'nin hayal gücü o kadar harika mı? Sonuçta bizim Letty'miz gerçekten bir dahi mi ?!
Ah, bu.
Benim elle tutulur sanrılarım şiddetleniyordu ve Letty sakin bir sesle dedi.
"Melek Suaygırları o kadar çekingen ki at maskesi takmadan diğer insanlarla konuşamıyor."
"Uhöyle mi?"
"Evet. Ve burada geyik boynuzlu melek, bu Melek Elafi, onunla ilk kez dün gece rüyamda tanıştım. "
"Ah anlıyorum."
Letty'nin hikayesini dinlerken ciddi bir ifade vermemeye çalıştım. Şu anda Letty'nin bahsettiği şey Phoenix'in Yedi Meleğinin isimleriydi.
Osborne çifti oldukça inançlı bir çift, bu yüzden Letty'yi birkaç kez kiliseye götürdüm.
Bununla birlikte, Letty'nin hikayesi, sadece kiliseye zar zor gidilerek alınacak kadar spesifikti. Bu sadece çocuğumun gereksiz hayal gücü mü? Ama genellikle hayali arkadaşınızı bir melek mi yaparsınız?
"Angel Peristera, annenin aptal olduğunu söyledi."
"Ne?!"
Beklenmedik sözler beni hislerime getirdi. Yüzüme şaşkın bir bakışla güldüm. Letty'nin rüyalarındaki melek bana aptal mı dedi?
b-Bu, kızımın beni her zaman aptal olarak düşündüğü anlamına mı geliyor? Evet, biraz eksik olduğumu biliyorum, ama bu biraz fazla değil mi ?!
"Ne dediğini umursamana gerek yok anne. Çünkü Letty senin bir dahi olduğunu düşünüyor! "
"Ha?"
Ne, ne o? Kafam karıştı. Ting, dükkanın kapısı zil sesiyle açıldı.
"Rose Teyze! Letty! "
Kıvırcık-kızıl saçları uçuşan küçük bir kız geldi. Letty'nin mahalle arkadaşı Nana'ydı.
"Rahibe Nana!"
Letty kollarımdan kayıp Nana'ya doğru koştu.
Letty'ye hafif bir ihanet duygusuyla baktım. Arkadaşını annenden daha çok mu seviyorsun?
"Rose Teyze, günaydın. Yine can sıkıcı olduğumu düşünüyorsun, değil mi? "
Ha?
Bu kasabadaki çocuklar için benim imajım ne? Letty ıstırap anında, heyecanlı bir sesle sordu.
"Anne, Nana ve diğer büyük kardeşlerle oynayabilir miyim?"
"Peki orada kim olacak?"
Nana'ya baktım ve sordum. Letty, bir koruyucusu olmadan dışarıda dolaşmak için hâlâ gençti.
Ama 14 yaş civarında çocukların onunla olmasının sorun olmayacağını düşündüm.
Zaten uzağa bile gitmezler. Bu günlerde o kadar tehlikeli değil.
“” Ağabeyim Hans ve ablam Harriet benimle geliyor. Oh, ayrıca Clara! "
"Hmn, öyle mi?"
Bir an düşündükten sonra başımı salladım. Sanırım bu kadar iyi olur.
Mahalledeki çocukların en büyüğü olan Hans, zeki ve akıll bir çocuktu. Hans buralardaysa, onunla birlikte gelen çocuklara bakabilir.
"Dışarı çık ve sağ salim geri dön, tamam mı? Ağabeylerinizi dinleyin. Yalnız bir yere gitme. Seninle şüpheli biri konuşursa, Alice Teyzenin sana verdiği yüzüğü tak! Ve son olarak , saat beşten önce eve dönmelisin, anlıyor musun? "
"Evet anne! Hoşçakal! Sonra görüşürüz!"
Letty veda etmek için elini salladı sonra rüzgar gibi dışarı koştu. Uçan bir sincap kadar hızlıydı.
Tekrar ihanete uğramış hissiyle dükkanın içine baktım.
"······."
Sniff, kızım. Çocukken sadece annenle oynardın! Annenin tek kişinin olduğunu söyledin! Ama kendi arkadaşlarınızı edindiğinizde, buradan çıkmak için aşırı heyecanlı oluyorsun ah kızım
Dökmediğim gözyaşlarını silerek dükkanı temizlemeye başladım.
Yardım ettiğim ve birlikte çalıştığım bu dükkan Osborne çiftine ait. Aynı anda hem ev hem de dükkan, arka tarafında avlu olan iki katlı bir ev ve mağaza birinci katta, büyük bir sokağa bakmaktadır.
Sattığımız eşyalar büyülü eşyalar ve sihirle kazınmış mana taşlarıdır. Bay Osborne ve karısı da sihir kullanarak bir şeyleri tamir etmekte iyiydi.
Ben de öğrenmeye beş yıl önce başladım, ama yeteneğim o kadar iyi değil, bu yüzden sadece basit şeyler yapabiliyorum.
Yine de sihir kazımada oldukça iyiyim. Bilmediğim doğuştan gelen yeteneğim mi? Bu günlerde, beni arayan çok fazla müşteri olduğu için çok gurur duyuyordum.
"Fırtınalı deniz olduğunda ~ Sakinleştiğinde ~ Bugün ~ denizin karşısına gelecek misin ······."
Jura Yarımadası'nın türkülerini mırıldanırken ve bir şeyler düzenlerken kapı bir çıngırak sesiyle bir kez daha açıldı. Müşteri mi? Başını kaldırdı ve genişçe gülümsedi.
"hoşgel ······."
Daha selamlaşmadan önce gülümsemesi soldu. Ah. Allah kahretsin.
"-gelin Ekselansları, Baron Camnell. "
Bu pislik neden tekrar geldi? Bugünlerde çok sessiz. Yüzümde çirkin bir ifade göstermemeye çalıştım. Baron Camnell tüyler ürpertici gülümsemesiyle bana gülümsedi. Uh. Sadece yüzüne bakarken midem bulanıyor.
Merhaba Rose. Benim muhteşem çiçeğim. "
"······."
Çılgın pislik somurtmamı engelliyerek çalışan biri gibi yapmacık bir şekilde gülümsedim.
"Şarkı söylediğini duydum. Gelmemi beklerken mırıldanıyor musun? "
“Haha Bu nasıl mümkün olabilir? Ben sadece şarkı söylüyordum. "
Seni neden bekleyeyim çılgın piç.
“Bugün bile, taze yeşil gözleriniz mücevher gibi parlıyor Ama neden yalnızsın? "
"Oh evet. Kayınpederim ve Wall bir süre markete gitti. "
“Hmmn. Gerçekten mi?"
James Camnell çenesine dokunurken iğrenç gözlerle bana baktı. Sonra yavaş yavaş yaklaşmaya başladı. öğk, o çok sinir bozucu! Seni çılgın piç!
Hızlıca tezgahın arkasına geçtim ve Baron Camnell'e sordum.
Bu arada, buraya gelme amacın nedir?
"Amaç ne demek? Elbette seni görmeye geldim. "
Bu pislik bundan gerçekten sıkılmıyor. Dünyadaki tek kadın ben miyim? Neden bu bekar anneyle flört etmeye devam ediyorsun?
12
"Rose, böyle bir yerde çürümeyecek kadar muhteşemsin."
"Ah evet······."
"Teklifimi gerçekten reddedecek misin? Bunu dikkatlice düşünün. "
Doğru yönden bıçaklanarak bilinçsizce ürktüm. Sonra Baron Camnell endişemi görünce benimle alay etti. Tezgah aradayken vücudunun üst kısmını eğdi ve bana doğru eğildi.
“Sıradan biri olmanıza ve hatta bir çocuğunuz olmasına rağmen oldukça güzel olduğunuz için, size metreslerimden biri olmanız için bir şans veriyorum. Senin için müstakil bir ev yapacağım. Sen ne düşünüyorsun? O kadar da kötü bir teklif değildi, değil mi? "
"······."
Tsk cık, bu aptalı başımdan savmak istiyorum.
Hayır, bu pisliği kıyıdan itip onu balıklara beslemeli miyim? Öyle değilse, onu bir iple bağlayıp bir korsan gemisine atmak da iyi olur.
Okyanusu geçip kıtanın öbür tarafına böyle giderse ne kadar harika olurdu? Bu lanet piç!
"Özür dilerim, Ekselansları. Ama sıradan hayatımı seviyorum. "
"hıh, aptal. Bakalım ne kadar dayanabilirsin. Beni bu şekilde geri çevirmeye devam edersen, bu sadece senin kaybın olur. "
Kayıtsızca başımı salladım. James Camnell dilini tıkladı ve arkasını döndü. Osborne'un babası ve oğlu kapıyı açar açmaz pazardan döndü.
"Ekselansları Baron Camnell? Hangi nedenle tekrar buradasınız ······. "
Kayınpederim gibi davranan Sean Osborne'a sordu, ancak Baron Camnell söylediklerini duymazdan geldi ve geçti. Zavallı piç.
Baron Camnell'in başının arkasında iğrenç bir ifadeyle parlayan Will Osborne, bana yaklaşırken sordu.
Lau- Hayır Rose, iyi misin? O pislik yine ne dedi?
Başımı salladım ve cevapladım.
"Büyük bir sorun değil. Zaten sözleri asla değişmiyor. "
Will ve Sean yüzlerinde endişeli bir ifade vardı.
"Ne olursa olsun, sanırım bir süre sana yakın kalmak zorunda kalacağım. Nereye gidersen git, yalnız başına dolaşmadığından emin ol, anlıyor musun? "
Dedi Will, bavulunu tezgaha bırakarak. Yavaşça gülümsedim ve başımı salladım.
Will çok nazik ve arkadaş canlısı bir insandı. Ve ona ve babasına gerçekten minnettarım, bu yüzden kendimi suçlu hissediyorum çünkü bana olan hislerine karşılık veremedim.
"Her neyse, bugün ne aldın? Yemekte ne var?"
Diye sordum, dönüşümlü olarak Will ve Sean arasında değişerek. O piç Baron Camnell yüzünden kasvetli hale gelen ruh halini değiştirmek istedim.
Niyetimi fark eden Sean gülümseyerek cevap verdi.
"Dev bir ahtapot aldım. Bunu otlarla kaynatıp mayonezle servis ederseniz tadı harika olur. Ah, bu arada ······. "
Sean sepeti karıştırdı ve aniden bir buket çıkardı. Orijinal saç rengime benzeyen pembe lalelerdi.
"Vay! Teşekkür ederim!"
Geniş gülümsedim ve buketi kabul ettim. Taze koku hoş bir his veriyordu.
"Beğendiğine sevindim."
"Evet. Bana hep böyle baktığın için teşekkür ederim. Ah! Ve her sabah yaptığınız çay! Bu sayede kafamın bütün gün rahat olduğunu hissediyorum. "
"O zaman bu güzel."
Sean hafif bulanık bir sesle cevap verdi.
"Bu arada, Rose ·····."
Yüzü aniden ciddileşti. Aynı şey yanında duran Will için de geçerliydi.
Neler oluyor? Başımı eğdim ve onlara baktım. Sonra Sean ve Will birbirlerine baktılar ve endişeli bir ses tonuyla konuştular.
"Bunu daha önce çarşıda duyduk. Başkentten insanlar gelmiş gibi görünüyor."
* * *
Letizia saklambaçtan nefret ediyordu.
Çünkü saklanma konusunda çok yetenekli değildi.
Şimdi bile, aynen böyleydi. Sayı 30'a çıkmadan önce çabucak saklanması gerekiyor ama nereye gideceğini gerçekten bilemiyor.
Ah, bilmiyorum.
Bu nedenle, sadece sokağa oturdu. Annesi ona sadece bir yere oturmasını söylemedi! Ancak güneşin ısıttığı tuğlalar iyi hissettiriyor. Üstelik yanında güzel kır çiçekleri açıyordu.
Mor menekşeler ve sarı karahindiba.
Letizia kır çiçeklerine bakarken gözleri parıldadı.
"Bunu seçip anneme vermeliyim!"
Letizia saklambaç yapmayı unutarak özenle çiçek toplamaya başladı. Kafası sadece annesine çiçek getirme düşünceleriyle doluydu.
Sonunda güzel bir buket yapan Letizia koltuğundan fırladı. Sonra evlerine doğru koşmaya başladı. Letizia, yolunu iyi hatırlayan zeki bir çocuktu.
Neredeyse üç blok ötedeydi.
çarpar
"Ah!"
Uzun boylu bir bay ile karşılaşan Letizia, gözyaşları içinde başını kaldırdı.
Karşılaştığı bay çok uzundu ve omuzları son derece genişti. Annesi yumuşak ve kabarık hissediyor, ama bu bay neden bir kaya gibi hissediyor?
Taştan mı yapılmış? Letizia ağlamaklı bir bakış attı.
"······İyi misin?"
Adam çok kasvetli bir sesle sordu. Leticia bilinçsizce ürktü.
Yakından bakınca, bayımın gözleri kapalıydı ve yanakları çukurdu. Cildi de bir hayalet kadar beyazdı. Letizia gözlerinde merakla sordu.
Bayım, hasta mısınız?
"······Ne?"
"Çünkü bayım çok hasta görünüyor! Letty sana hastanenin nerede olduğunu söylesin mi? "
"······."
Adam, Leticia'e gizemli bir ifadeyle baktı. Kaşları hafifçe kaşlarını çattı ve bir an için gözleri parladı. Sanki aniden bir şey fark etmiş gibi.
İçgüdüsel olarak tehdit edilen Letizia geri adım attı.
"Bu bay bir şekilde tuhaf!"
Annem şüpheli kimseyle konuşmamamı söyledi! Bu bayla konuşmaması gerektiğini düşündüğünde ve kaçmak üzereyken, adam ona yaklaştı ve aniden omzundan tuttu.
Ha?
O anda Leticia dondu. Şüpheli bir kişi tarafından yakalanmaktan korkmak yerine, aniden tuhaf hissetmesiydi.
Yakından bakarsanız, bu bay bir şekilde tanıdık geliyor ······.
GÜM GÜM.
Kalbi titredi. Leticia elini karnının boşluğuna kaldırarak yumruğunu sıktı.
"······Sen."
"Evet?"
"······."
Adamın dudakları söyleyecek bir şey arıyormuş gibi seğirdi.
Leticia bayımın şiddetle titreyen mavi gözlerine baktı ve çok kederli bir ifade gösteriyordu.
"Bayım gerçekten hasta olmalı ······."
"Kaç yaşındasınız?"
"………?"
Ani soru tuhaftı. Neden aniden yaşımı soruyor? Letizia başını eğdi, kaşlarını çattı ve sonra cevap verdi.
"Letty bugün beş yaşında ve yarın altı yaşında olacak."
"Ne?"
"Yarın altı yaşında olacağımı söyledim!"
"······altı yaşında."
Letizia başını salladı. Hayır! Bugün beş yaşındayım!
Sonra aniden çirkin bir şey hatırlıyormuş gibi, bayım güldü.
"doğru. Altı yıldan fazla oldu. "
Henüz altı yaşında değilim dedim! Bayım tam bir aptal! "
"Ne?"
Adam, hayatında ilk kez bu kadar sert bir kelime duymuş gibi hayretler içinde kalmıştı.
Letizia acınacak bir şekilde iç çekti. Belki de bu bayım hayatında ona gerçeği söyleyecek hiç kimseye sahip olmamıştır! Dedi Leticia hüzünlü bir sesle.
"Annem, bir yetişkinin sayamadığında aptal olduğunu söyledi. Bay aptal. "
"······."
Adam şaşkına dönmüş gibi Letizia'ya baktı.
Annen sana yanlış öğretti. Dünyada sayılamayan birçok insan var. "
"Letty 1'den 1000'e kadar sayabilir. Oldukça harikayım, değil mi?"
Evet, çok harikasın.
Adam boş sözler kustu ve Leticia'nın kafasını okşadı. Sonra aniden durdu. Sanki yaptığı beklenmedik bir şeymiş gibi.
Sonra adam içini çekti.
"Buralarda mı yaşıyorsun? Senin ebeveynlerin kimler?"
Sürekli uçan sorulara yanıt olarak Letizia'nın gözleri kısıldı. Letizia geri adım atmadan adamın dikkatle bakan bakışlarıyla karşılaştı.
Adam küçük bir çocuğun gözünün önünde korkutulmaması şaşırtıcı gibi kaşlarını kaldırdı.
Letizia kollarını kavuşturarak, dedi.
"Letty'ye sormak istiyorsan, önce ona adını söylemelisin!"
Annen de sana bunu öğretti mi?
"Annem bana şüpheli kimseyle konuşmamamı söyledi. Ve bayım çok şüphelisin ve hasta görünüyorsun, bu yüzden Letty sana yardım etmek istedi. "
"······ evet, çok iyi bir çocuksun."
Adam, Leticia'nın başını okşadı ve dedi.
"Adım Cal · ····· Cal Roch."
"Vay be, bayımın adı çok tuhaf!"
"······."
Letizia kıkırdadı. Küçük kız tarafından alaya alınan adam, mağlup bir ifade gösterdi.
Yani, adın Letty mi? Annen ve baban kim? "
Leticia kaşlarını çattı. Bu şüpheli bay çok ısrarcı. Annesinin ve babasının kim olduğunu neden bu kadar merak ediyor? Leticia endişeli bir bakışla adama baktı. Sonra geri çekildi ve cevap verdi.
Benim adım Letizia, bu mutluluk anlamına geliyor. Annem bana bu ismi verdi çünkü Letizia annesinin mutluluğu. Annem Rose Osborne ve babam William Osborne. "
Cevabı duyan adam bir şeyler düşünüyor gibiydi, sonra bir süre sonra ağzını açtı.
"······Annen kaç yaşında?"
Neden soruyorsun bayım?
Leticia geri sordu. Adam bir an durakladı, sonra gülümsedi. Her nasılsa, bayımın gülümsemesi hiç doğal görünmüyordu. Letizia'nın şüpheleri derinleşti.
Sadece merak ediyorum, nedeni bu.
"Bayım, yüzünüzde sahte bir gülümseme var."
Letizia açık bir şekilde ilan etti. Çocuğun kafasındaki adam "hasta ama çok şüpheli bir kişi" dir. Letty, adamdan hemen uzaklaşması gerektiğini düşündü.
Adam başka bir şey yapamadan, Leticia çabucak ona geri döndü. Sonra dümdüz koştu ve bağırdı.
"Letty artık bayımla konuşmak istemiyor. Hastane orada! Hoşçakal!"
"Bekle······."
Adam çocuğu yakalamak için elini kaldırdı, sonra içini çekti.
Yorgun yüzünde koyu bir gölge vardı. Baştan aşağı sadece siyah giyinmiş yüzü, mezarından yeni çıkarılan bir ceset gibiydi.
"Onun peşinden koşmalı mıyım?"
Bir kadın adamın yanına yaklaştı ve sordu. Bir gezgin ya da gezici bölge savcısı gibi görünen pantolon ve kılıç giyiyordu.
"Sorun değil, yine de bir fikrim var."
Adam kısaca cevap verdi, sonra kadının yanından geçti. Ardından kadın kısık bir sesle ekledi.
“······ Umarım bu sefer onu bulursunuz."
"Yapacağım."
Ruhunu şeytana satsa bile, onu bulmak için ne gerekiyorsa yapacak. Adam başının içinde mırıldandığında ölü gözleri tehlikeli bir şekilde parladı.
* * *
Çok endişelenme. Her şey yoluna girecek. '
Alice, başkentten gelen misafirlerin sadece turist olduğunu ve endişelenmesine gerek olmadığını söyledi.
Ama bir şekilde çok endişeli hissediyor. Sakinleşemiyor. Bunun sayesinde, bazı mana taşları kırdı ve Osborne babası ve oğlu tarafından gün boyu dinlenmeleri söylendi.
Rahatsızlığa neden olduğuma inanamıyorum.
"Haa ······."
Sessizce iç çekti. Letty onun yanında derin uykuya dalmıştı.
Gün içinde oyun oynamaya giden Letty, güneş batar batmaz bayıldı. Yorgun olmalı - küçük şey, yine nerede koşuyordun.
······ Bir düşünün, Letty tuhaf bir şey söyledi.
- Daha önce yakışıklı bir bay gördüm, bir melek kadar yakışıklı. Çok hasta görünmesine rağmen, gerçekten onu hastaneye götürmeliydim!
Bunun ne anlama geldiğini sordu ama Letty mırıldandı ve hemen uykuya daldı.
Hiçbir şey değil, değil mi?
Çocuğun küçük yüzüne akan birkaç saç telini düzeltirken bilinçsizce mırıldandı.
Evet, muhtemelen onun hayal gücüdür. Calix'in onu aramasına imkan yok.
13
Büyük Dük Rochester'in tüm kıtada korkunç bir inatla dolaştığına dair söylentiler çoktan azaldı.
Zaman zaman sadece İlahi Leydi'nin başkentteki faaliyetleri ortaya çıkar. Ve bu tür haberler ortaya çıkmasına rağmen, dünya çok fazla sorun yaşamadan barış içinde dönüyordu.
Ama anlayamadığım kısım,
Calix ve Sia neden evlenmedi?
Şimdiye kadar evlenmeleri gerekirdi. Ancak görkemli bir kutlama ya da Kutsal Leydi'nin görkemli bir düğünü yapıldığına dair söylentiler yoktu.
Her ihtimale karşı, tüccarlara şehre gidip gelmelerini sordum ve hepsi aynı şeyi söyledi.
'Bu garip.'
Calix ve Sia'nın kaderinde bir şey değişti mi? İkisi······.
'Birbirlerine aşık oldular mı?'
"······."
Düşüncem bu noktaya her geldiğinde, kendime acı bir şekilde alay ediyorum. Artık bunun hakkında spekülasyon yapmanın bir anlamı yok.
Benim için önemli değil zaten.
Ben şu anda Rose Osborne ve Calix'i sevdiğim için kalbi kırık olan Laure Ecree değildim. Artık hepsi geçmişte kaldı.
“Kızım, senin doğum gününü kutlamak istiyorum ama Böyle sakin bir şekilde uyuyorsun. "
Letty'nin yanağını okşadım ve gülümsedim. Benim için en değerli şey o. Letty sağlıklı ve iyi büyüdüğü sürece, hayatta isteyebileceğim başka bir şey yok.
"Vay be. Bugün neden bu kadar tedirgin oluyorum? "
Ayağa kalktım ve gerildim. Letty'nin doğum günü hediyesini bulmam gerekiyordu, ama gecikti çünkü düşüncelerimde kaybolmuştum.
Pencereden baktığımda dışarısı çoktan kararıyordu. Bahar olmasına rağmen, gökyüzünde güneşin doğduğu zaman hiçbir zaman çok uzun olmadı.
Şimdi dışarı çıkmak biraz tehlikeli olabilir, ama yüzüğü Alice'in büyüsüyle takarsam, yine de güvenli olacağını düşünüyorum.
Paltomu dolaptan çıkardım ve giydim. Her ihtimale karşı, bir şapka taktım ve Letty'nin alnına bir öpücük bıraktıktan sonra odadan çıktım.
Merdivenlerden inip kontrol ettiğimde, Osborne'un babası ve oğlu hala işleriyle meşgullerdi.
Sihirli onarımlar veya kazıma, yüksek derecede konsantrasyon gerektiren oldukça karmaşık bir işti. Onları rahatsız etmek istemedim, bu yüzden sessizce dışarı çıktım.
Dışarıdaki hava soğuk ve sertti, belki de hava yüzünden. Paltomun yakasını çektim ve etrafıma sıkıca sardım.
huuu. Nefes verirken ağzımdan beyaz buhar çıktı. Ugh. Çok soğuk. Acele edip geri dönmeliyim. Bu nedenle adımlarımı hızlandırdım.
Yaklaşık bir düzine dakika yürüdüm ve gideceğim yer olan oyuncak mağazasına vardım.
Aceleyle kapıyı açtım ve içeri girdim. Soğuk rüzgârdan donmuş olan bedenim, odanın sıcaklığı nedeniyle nazikçe rahatladı.
“Lütfen girin Huh? rose! Nihayet buradasın! "
Oyuncak dükkanının sahibi Harold mutlu bir şekilde beni selamladı.
"Evet. Letty için hediyemi almaya geldim. "
"Ah, doğru, işte bu. Üzgünüm ama bir dakika bekler misin? Hala yapılması gereken biraz rötuş var. "
Sipariş vereli bir hafta oldu ama henüz hazır değil mi? Biraz memnun değildim ama nazikçe başımı salladım. Bu küçük mahallede hiçbir şey için kötü görünmek istemedim.
"Evet, o zaman lütfen bir dakika bekleyin!"
Harold bağırdı, sonra tezgahın arkasındaki atölyeye geri döndü.
Mağazanın köşesindeki misafir koltuğuna oturdum. Raflarda sergilenen oyuncaklara bakarken biri yan kapıyı açıp dükkana girdi.
"Aman. Burada kim var? "
O, Harold'ın kız kardeşi Lucy'ydi. Bu şehirde benden nefret edenlerden biriydi.
Ne kadar dikkatli olursan ol, insan nefretine maruz kalmaktan kaçınamayacaksın. Herkes size karşı nazik ve dostça davranmayacaktır. Ve özellikle Lucy benden çok nefret ediyordu.
"Birden bir çocukla ortaya çıkan, kimliği bilinmeyen ve sonunda masum bir adamı baştan çıkaran bu Rose değil mi?"
Kadın gözlerini bana diker koymaz alaycı bir şekilde patlak verdi.
"Sen neden bahsediyorsun Lucy? Letizia, Will'in kızı. "
Cesurca dedim. Yedi yıl bekar bir çocuk annesi olarak yaşadıktan sonra hakaretleri benim için yeni bir şey değildi.
"hıh, ne kadar utanmaz."
Lucy bana gözlerini devirdi ve kasadaki parayı çekip çıkardı.
Tatlı gülümsemeyi gördükten sonra pervasızca ona yön verdim, Lucy'nin yüzü buruştu.
"Zavallı William'ı bırakabilir misin? Zaten feodal lordun oğlunun sevgilisi olmayı düşünüyorsun. "
Bu sefer yine ne saçmalık? Gözlerimi kırptım, ona bahsettiği saçmalık hakkında hiçbir fikrim olmadığını ima ettim. Bu kasabada tek bir feodal lordun oğlu var, o da Baron Camnell.
Piç hakikaten beni bir veya iki kez baştan çıkarmaya gelmedi, ama teklifini asla kabul etmedim. Ancak, gülünç bir söylenti bir yerlerde yayılmaya başlamış gibi görünüyordu.
Kaygısız bir şekilde cevap verdim.
"Ben oldukça popülerim. Baron Camnell bile peşimden koştuğu ölçüde. "
Lucy kahkahalara boğuldu. Cevaplarımın onun için sadece saçma sözler olduğunu belirtiyordum. Bir şey söyleyemeden, çabucak ekledim.
Ama onun sevgilisi olmaya hiç niyetim yok. Bir kocam var ve bu Will. Umarım bunu hatırlarsın, Lucy.
Onu cidden uyardım ama Lucy güldü.
"Çok iyi konuşuyorsun. Ama ne tür aşağılık bir insan olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun? Senin gibi insanlar, sonunda seni önemseyen kişiye her zaman ihanet ederler. Öyleyse Will Osborne'u rahat bırakın! "
Lucy çekmeceyi kapattı, bana baktı ve mağazadan çıktı. Onunla uğraşmaktan bitkin bir şekilde iç çektim.
Lucy ve diğerlerinin benden hoşlanmamasının nedeni Will'di.
Garip bir şekilde, her zaman bir sürü sorunlu adam bana takılıyor. Onlardan kurtulmak için Will elini uzattı.
Uzun süre acı çektikten sonra nihayet teklif ettiği yardımı kabul ettim. Yani gerçek bir çift olmamamıza rağmen, Will ve ben evlendik. Şehir insanlarının çoğu bunu biliyordu. Letizia'nın Will'in kızı olduğunu nasıl saklarsak saklayalım, kimse buna inanmıyor.
İnsanlar, kökeni bilinmeyen bekar bir anne olan benim Will kullandığımı düşünüyorlardı. Ve buna rağmen, Will ve Sean'ın sahte bir evlilik yapmaya istekli olmalarının başka nedenleri de vardı; sırlarını açıklamaya istekli değillerdi, bu yüzden insanların yanlış anlamaları derinleşti.
İtibarım gün geçtikçe daha da kötüleşiyordu, ancak bununla düzgün bir şekilde başa çıkamadım çünkü Letizia'yı yükselterek dikkatim dağıldı.
Sonuç olarak, benden nefret eden biriyle karşılaştığımda her türlü alay konusu olmak zorunda kaldım. Yine de beni o kadar rahatsız etmiyor.
Zaten ben yaşlandıkça ölecek, değil mi?
Hâlâ genç olduğum için, kasabada dedikodu konusu olmamın bir faydası olamaz. Ama alnımda kırışıklıklar oluştuğunda, eminim her şey düzelecektir.
Bu sadece zamanın çözebileceği bir problem. Böyle geçmesine izin vereceğim.
Ah, ama Harold ne zaman çıkacak?
Ayak parmaklarımla yere dokunarak homurdandım. Bu da zorbalığın bir parçası mı? Ama Harold'ın bile benden nefret ettiğini bilmiyordum?
Onunla ilgili şüpheler artarken aynı zamanda atölyenin perdeleri kalktı ve Harold ortaya çıktı.
"Afedersiniz! rose! Uzun süre bekledin mi Oldukça fazla polisaj yaptım ······. Haha. "
"Sorun değil. Uzun süre beklemedim. "
Aslında yirmi dakikadan fazla oldu, ama cömert davrandım ve gülümsedim.
"İşte, istediğin şey bu. Letizia için bir hediye, değil mi? Ona benim için mutlu yıllar söyle. "
Harold utangaç bir şekilde gülümsedi ve kutuyu çıkardı. Hala geç kaldığı için üzülüyordu.
Kendisine teşekkür ettim ve kutuyu kabul ettim. İçerideki eşyaların ağırlığı oldukça ağırdı.
Umarım Letty beğenir. Dudaklarımda gururlu bir gülümseme belirdi.
Elimde hediyeyle dükkandan çıktığımda, dışarısı çoktan karanlıktı. Koyu çivit mavisi gökyüzünün yuvarlak bir ayı vardı ve bulutlarda gizlenmiş yıldızlar parıldıyordu.
Birden rüzgar şiddetli bir şekilde esti. Grrr. Çok soğuk. Sanırım yarın yağmur yağacak. Ceketimin eteğini sıkıca bağlayarak aceleyle yürüdüm.
Alice hala Feodal Lord'un Şatosunda mı? Feodal Lord Canelo tarafından yetenekleriyle tanınan sanatçı, birkaç yıldır şatoda bitkisel araştırmalar yapıyor.
Canelo'nun liman kenti korsanların sıklıkla istila ettiği bir yer olduğu için buradaki şövalyeler sık sık zehirleniyordu. Bu yüzden feodal bey gözyaşları içinde bitkisel ilaçlara tutunuyordu.
Hatta derebey beyinin oğlu James Camnell beni kızdırdığı halde bana doğrudan zarar verememesinin nedenide Alice sayesinde oldu.
Feodal bey açgözlüydü ama nasıl bilinçli olunacağını bilen biriydi.
Çok yetenekli bir insan olan Alice'in kendi bölgesinde olmasını istedi; bu nedenle, Alice'in, yani ben olan ailesinin burada yaşamakta sorun yaşamayacağından emin olması gerekiyor.
Bana bir şey olursa, Alice kesinlikle Canelo'dan ayrılacak.
"Ama James Camnell, o pislik nasıl pes edeceğini bilmiyor."
Neden bana bu kadar takıntılı? Bu şehirde benim dışımda onun gözünde sıyrılabilecek pek çok kadın vardı. Ayrıca, nişanlısı zaten vardı.
Vay be, ne gerçek bir piç! Evet, o küçük bir kasabanın efendisinin oğlu, ama taşan özgüvenini nereden aldığını bilmiyorum.
Bir korsanın kızını taciz ettiğine dair söylentiler de vardı. Başımı salladım Er ya da geç, kesinlikle o korsanlar tarafından yakalanacak.
Bizim Letty hala uyuyor mu?
Titreyerek mırıldandım. Onun yanında olmadığım için uyanıp ağlasa sorun olur.
Bunu bir düşün; Sanırım ben de gençken öyleydim. Uykumdan her uyandığımda ağlardım çünkü annemi göremiyordum.
Ama önceki hayatımdan bir hatıra mıydı yoksa şimdiki zamandan bir hatıra mıydı? Bazen böyle bir düşünce içimden geçtiğinde, gerçekten kafam karıştı.
"Önemli değil."
Çünkü Laure Ecree olmadan önceki hayatım çoktan sona erdi.
Üstelik artık orijinal olay örgüsünden kurtulmuştum ve endişelenmeden özgürce yaşıyordum.
Herhangi bir şey için endişelenmem gerekirse, Letty'nin nasıl sağlıklı büyüyeceğini düşünüyorum.
Ve bazen Calix beni bulduğunda ne olacağı konusunda endişeli olsam da, yine de ······
"Olması şüpheli."
Yedi yıl oldu ve zaten yanında Sia var.
"Şu anda ait olduğum yerin burası olduğunu unutmamalıyım."
Hayatım var; onun var.
İkimiz de birbirinin yanından geçen ama asla kesişmeyecek çapraz çizgiler gibiyiz - sadece bir bağlantı.
Ve belki Letizia'nın aramızda doğmuş olması bir mucize.
Bu yüzden benim için bu çocuk şansım, mutluluğum ve neşemdi.
Letizia'm.
Annem hemen yanında olacak bebeğim. Ben de hediyemi getirdim. Lütfen biraz daha bekle kızım.
Hızla yürürken dudaklarımda bir gülümseme oluştu. Yaklaşık beş blok yürüdükten sonra,
Hmn?
Tüm sokak lambaları kapalıydı.
'······Ne oluyor be? Sokak lambasının mana taşı kırılmış mı? Hepsi?'
İlerlemekte tereddüt ederek karanlık yola baktım. Bir şekilde kendimi çok uğursuz hissettim. Siyah bir canavarın ağzına giriyormuşum gibi hissettirdiği söylenebilir.
Ancak, bu yoldan geçemezsem, uzun bir yoldan gitmem gerekiyor. Ne yapmalıyım? Karanlıkta bir şey kıvrıldığında kuru dudaklarımı ıslatıyordum.
Şaşırdım, içgüdüsel olarak geri çekildim. İçimde kötü bir his vardı. Sanırım hemen geri dönüp kaçmam gerekiyor. Ama korku yüzünden mi? Bacaklarım dondu ve hareket edemiyorum.
'Bu da ne······.'
Daha yakından incelediğinizde, karanlıkta kıvrılan bir insan figürü olduğunu fark edeceksiniz. Ama bütün bir insan değildi. Koyu bir gölge, sanki mürekkepten yapılmış gibi zifiri siyah.
Hemen korkuya kapıldım. Olmaz, kötü bir ruh mu? İlk kez kötü bir ruh görmemiştim, ama onu hiç bu kadar yakından görmemiştim. Belki de bacaklarımın titremesinin ve çenemin titremesinin nedeni budur.
Gölge yavaşça bana doğru geldi. Sonra birdenbire hızla geçti.
Aniden siyah bir paltonun etek ucu gözlerimin önünde dalgalandı.
14
Neler olduğunu öğrenecek zaman yoktu. Her şey bir anda oldu.
Önümden biri şimşek gibi bir kılıç çıkardı, savurdu ve doğrudan vurulan karanlık gölge, sis gibi dağıldı, çığlık attı.
Gözlerimi kırptım. Gizemli şövalye kılıcını zarif bir şekilde kınına geçirdi ve bana baktı.
Karanlıkta duran adam yüzünden onu iyi göremedim.
Ancak ağzını açıp kendi kendine mırıldandığı an ······.
"Böyle bir şey burada nasıl görünür? ······?
Eskisinden daha çok korktum.
Güm, güm, güm!
Kalbim çılgınca atıyordu. Sanki her an göğüs kafesimden atlayacakmış gibi.
Etrafına bakarken bana sordu.
"İyi misin?"
Cevap veremedim
Bana kimliğimi doğrulamaya çalışıyormuş gibi yaklaştı.
Yavaşça geri adım attım. Yıkılacağımı hissettim. O ses······.
İyi misin diye sordum.
Son yedi yıldır, bir an bile unutmadığım bir sesti.
'Hata yok.'
Şu anda önümdeki kişi.
Oydu. calix.
düşer ······.
Yerimde donmuş halde dururken yere bir şey düştüğünü duydum sandım.
Adım, adım ······.
İkimiz arasındaki mesafe giderek daralırken, hızla eğildim ve yüzümü sakladım. Geniş kenarlı bir şapka ile çıkmam şans eseri oldu.
Neden cevap vermiyorsun?
Bir adım daha atacağı an.
Vızıldar!
Birden, sokak lambalarının ışığı parıldadı. O kadar korkmuştum ki çabucak arkamı döndüm.
Ondan sonra, başka bir şey düşünmek için zaman ayırmadım. Çılgınca caddede koştum.
Yedi yıl önceki tren istasyonunda meydana gelen olaydan bu yana ilk defa böyle umutsuzca koşmuştum.
Neyse ki takip etmedi. Sonunda Osborne mağazasının önüne vardığımda, orada bir an durup nefesimi tutmaya çalıştım.
"Haah, haah ······."
Biraz sakinleştiğim anda kapıyı açıp içeri girdim. Osborne babası ve oğlu hala çalışıyordu. Ve hala Alice'i etrafta göremiyorum.
Adımlarımın sesini olabildiğince hafif çıkararak merdivenlerden yukarı çıktım. İşte o zaman anladım. Letizia'nın doğum günü hediyesini sokağa düşürdüm.
"Ah······."
O anda tüm gücümü kaybettim. Tüm vücudum enerjinin tükendiğini hissetti.
Bir süre merdivenlerde oturduktan sonra nihayet odaya dönmeyi başardım. Letizia hala uyuyordu. Çocuğumun yüzünü görünce gözyaşları doldu.
"Üzgünüm, Letty ······."
Mutlu yüzünü görmek istedim. Ona doğum günü hediyesi olarak vermeyi düşündüğüm atlıkarınca müzik kutusu, Letty'nin uzun zamandır istediği bir şeydi.
Yine de annesinin parası olmadığı ve Will Amca'nın öz babası olmadığı için satın alma talebinde bulunmaması gerektiğini söyledi. Bir kez bile bundan şikayet etmedi.
O çok iyi bir kız. O kadar üzgün ve üzgün hissettim ki, suçluluktan gözlerimden yaşlar süzüldü.
Yatağın yanındaki sandalyeye oturdum ve başımı eğdim. Kafam ıstırapla doluydu ve zihnim kaygı ile darmadağın olmuştu.
'Ben şimdi ne yapmalıyım?'
Calix'in buraya kadar Canelo'ya geldiğine inanamıyorum. Burası o kadar doğuydu ki dünyanın kenarı deniyordu.
Ve coğrafi olarak bir yana, beni yedi yıldır aradığını asla hayal etmemiştim.
'······ veya belki de gelme nedeni ben değilim?'
Aynı zamanda gezi veya iş için de olabilir.
Ancak, bu kenar mahalleleri gezmeye gidecek türden biri değildi.
İçimdeki his, beni bulmaya geldiğini söylüyordu.
'Birdenbire kaçtım, bu yüzden şüpheli olmalı. Neyse ki yüzümü gördüğünü sanmıyorum. Ama sonra oyuncak kutusunu yere düşürdüm. '
Yanlışlıkla onu alıp etiketi kontrol edebilir ve Harold'ı ziyaret edebilir.
Harold'dan bilgi almak ve Osborne mağazasına gitmek yaklaşık 30 dakika sürecek.
Duvardaki saate baktım. Mağazaya döndüğümden bu yana yaklaşık 15 dakika geçti, bu yüzden şimdi sadece 10 dakikam kaldı.
"Kaçmayı planlıyorsak, bu tek zaman."
Alice ile daha sonra iletişime geçebilirim. Osborne'lar beni saklayabilirdi ama evin aranacağı belliydi. O zaman hiçbir zaman yakalanmayacağız.
"Yakalanırsak, Osborne'un babası ve oğlu da sorunlarımıza karışabilir ve zarar görebilir."
Calix'in bu kadar ileri giderken ne düşündüğünü anlayamıyorum.
Hala bana karşı hisleri var mı? Zaten yedi yıl olmasına rağmen?
Ama artık Sia'nın yanında olması gerekiyordu.
Başımı salladım Bana karşı hala herhangi bir sevgisi olabileceğine dair umutlarımı yükseltmek istemiyorum.
Onu sevmemeye çalışan ama bunu yapma arzusundan rahatsız olan Laure Ecree olmaya geri dönmek istemiyorum.
"Ve burada bize aile gibi davranan insanlar var."
Will her zaman bir aileye sahip olmak isterdi.
Ancak yetimhanede bir çocuğu evlat edinmedikçe, Osborne'ların yeni bir aile üyesine sahip olması imkansız.
Sean öldüğünde William yalnız kalacak.
Dışarıda bir yerde, onunla evlenmek isteyecek iyi kalpli bir kadın olmalı. Ancak böyle bir kişi sıradan olmaz.
Will, bir çocuğu evlat edinse bile, onları yetiştirme konusunda hiçbir güveni olmadığını söyledi.
Ne olursa olsun, kendisi bu tür sorunları yaşıyor olsa bile, bana onun yardım ettiği gerçeğini silemem.
Will'in bana olan nezaketini ödeyemem ama yine de onlarla birlikte yaşamak ve mutlu küçük ailelerinin bir parçası olmak istedim.
"Dahası, haah ······."
Yedi yıl oldu.
Bu yaşamda bir daha asla karşılaşmayacağımızı sanıyordum ······.
"Yedi dakika kaldı ·····."
Birdenbire başkentte bulunacak olan Ecree Marki halkı aklıma geldi. Bu hayatta babamı ve ağabeyimi düşündüğümde kendimi hep tuhaf hissettim.
Kitapta ilk tanıştığım karakterlerin ailem olduğunu görmek garipti.
Yine de aile bir aileydi.
Hep iyi yapmalarını diledim.
Koltuğumdan kalktım ve sessizce toplanmaya başladım. Şimdilik, Letty'yi yanıma alıp buradan ayrılmam gerekiyor. Bir yere saklanmalıyız - daha sonra ······.
Sonra ne yapacağız.
Geleceğimiz karanlık görünüyor. Kalbim daraldı. Buraya tekrar gelebilir miyiz? Hala Will ve Sean ile aile olabilir miyiz?
Burada olmadığımı onayladıktan sonra, Calix geri dönebilir.
Ancak, soruşturma bir veya iki şüpheli şeyi ortaya çıkaracak ve kesinlikle bunu kaçırmayacaktır.
Muhtemelen adamlarını geride bırakacak.
Ve geri dönersek ve adamın gözü bizi yakalarsa, bu işin sonu olacak.
'Buradan bir an önce çıkmalıyız.'
Şimdilik şimdilik düşünelim. Çantalarımızı çabucak toplayalım, Letty'yi uyandıralım ve Osborne'a durumla ilgili kısa bir açıklama yapalım ······.
Dışarı çıkın, bir araba alın ve sonra herhangi bir yere gidin.
"Letty yüzünden o kadar ileri gidemeyeceğiz. Buradan en yakın yere, yani Brooks'a gitmekten başka çare yok. ''
Brooks, Canelo yakınlarındaki bir sahil köyüydü. Kalmaya değer birkaç han var ve daha önce de oraya gittim, bu yüzden sokaklarda dolaşmak zorunda değiliz.
Alice'i orada bekleyelim.
Bir şey olduğunu anladığında, şüphesiz aceleyle beni bulmaya gelecek.
Valizlerimizi toplamayı bitirdikten sonra çantanın girişini sıkıca kapattım. Sonra yatağa yaklaştım ve Letty'yi nazikçe uyandırdım.
Birden uyandı, çocuk puslu bir sesle sızlandı.
“Uum, anneee ······. Rüyalarımdaki melekler ······. "
"Letty, bir dahaki sefere melekler hakkında konuşalım, tamam mı?"
"Neden ~?"
Letty'nin uykulu gözlerini kırpmasını izlerken kalbim zonkladı. Gözyaşlarının çıkma korkusuyla birden dudaklarımı ısırdım.
Çok eğlenmesi gereken yaşta ve onu mülteci gibi yaşattığıma inanamıyorum. Anne olarak eksik olduğum için kendimden nefret etmekten kendimi alamadım.
Boğazımı temizledim ve dedim.
"Annemle kısa bir yolculuğa çıkıyorsun."
"yolculuk ~?"
"Evet. Ama önce Brooks'a gidiyoruz, daha önce oradaydık, hatırlıyor musun? "
"Ah! Evet! Güzel çakıl taşlı plaj! "
Onunla komik bir şekilde konuştuğumda, öfkeli duygularımı saklamak ve bastırmak için elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışırken, Letty geniş bir şekilde gülümsedi ve fikirden hemen hoşlandı.
"Önce annenle gideceksin, geceyi orada geçireceksin ve Alice Teyze geldiğinde birlikte sahili görmeye gidelim, olur mu?"
"Evet, ~! Anne, ben de biraz çakıl taşı alabilir miyim? "
"Pekala, ama ağır olacak, bu yüzden çok fazla kaldırmayın."
"Tamam! Oradaki çakıl taşlarını gerçekten çok seviyorum çünkü çok güzel ışıldıyorlar! "
Annen için Letty'miz daha da güzel.
Letty'ye sıkıca sarıldım. Sonra Letty kaygısız bir şekilde neşeyle gülümsedi.
Bu gülümsemeyi korumak istiyorum. Letty benim mutluluğum olduğundan, bu yerde memnuniyetle yaşamaya devam edebilmeyi diledim ······.
Ama mahvolmuş barışın bu kadar acıyı tadacağını hiç bilmiyordum.
Hadi gidelim kızım.
"Evet!"
Çantamın kayışlarını omzuma koydum ve Letty'yi tuttum. Letty hala uykuluymuş gibi esnedi.
Çocuğu sırtına okşayarak odadan çıktım. Her ihtimale karşı, aşağıda bir ses duyduğumda dikkatlice merdivenlerden indim.
"lütfen ayrılmayın."
"Sana söylediğim her şey gerçek. ."
Koridordan dükkana açılan kapı biraz açıktı. Arka kapıdan çıkmak için oradan geçmek zorunda kaldım.
Letty'ye sessiz olmasını işaret ettim ve sonra yavaşça ve sessizce yürüdüm.
hışırtı hışırtı
Sadece elbisemin zemine sürtünmesinin alçak sesi duyulabiliyordu.
"Bize önce kim olduğunuzu söylemelisiniz. Ve bu geç saatte nezaketsizlik nedeniniz. "
" Kim olduğumu öğrenirseniz korkarım sizi korkutur."
'······!'
Kapıdan yeni duyulan seste ayak seslerim dondu. Tüm sertleşmiş vücudumla, boşluktan baktım.
Will ve Sean yan yana durarak biriyle yüzleştiler.
Ve tabii ki, o kişi ······.
"Az önce ona Osborne mu dedin? Az önce söylediklerinizin sorumluluğunu almaya hazırsınız, değil mi? "
Calix, oydu.
Kalbim çarpıyordu ve sakinleşemedim. Kendimi yere yığmaktan alıkoymak için çabaladım. Rahatlamak için kendimi iterken bacaklarım titriyordu. Hayır lütfen. Buradan çıkmalıyız!
"Söylentiler buraya kadar bu varoşlara yayıldı mı bilmiyorum, ama uzun zamandır aklımı kaçırıyorum."
"Bunu iyi bir vatandaşa yapacaksın sen kimsin?"
"Sizler, fareler veya kuşlar bile bilmeden sessizce kolayca bakabileceğim türden insanlarsınız."
Titreyen bacaklarımı yavaşça hareket ettirirken dudaklarımı sıkıca ısırdım. Ve tam o anda-
düşer!
Çok korktuğum için miydi? Ayaklarım büküldü ve geriye düştüm.
Düşerken Letty'yi kollarımda sıkıca kucakladım. Gözlerimi açıp kontrol ettiğimde, çok şükür, çocuk zarar görmemiş gibiydi.
"a-Anne."
Dedi Letty titreyen bir sesle.
Anne, burnun kanıyor!
"ahh ·····."
O kadar başım dönüyordu ki önümdeki görüntüler dönmeye devam ediyordu. Belki de stresten kaynaklanıyordu. Başım çınlıyordu ve sanırım görüşüm yavaş yavaş kararıyordu.
Ayağa kalkmaya çalıştım, nefesimi tuttum. Eminim keşfedildik. Bir düşme sesi geldi ve Letty'nin sesi de duyulabiliyordu ·····.
Yakalanırdık.
Hemen şimdi kaçmalıyız!
Ama içgüdüsel olarak kapıya baktığım an ·····.
Bakışlarım bir dizi delici mavi gözle karşılaştı.
15
Derin mavi gözler, sanki bulutsuz sonbahar gökyüzünü içinde tutuyormuş gibi.
Güzel ışıltısı hatırladığımla aynı.
Ama bir yerlerde bir yerlerde karanlık belirdi ve delici mavi gözleri, kilden yapılmış bir oyuncak bebeğin boş gözü gibi görünüyordu.
Buna rağmen beni görünce gözleri anında parladı.
“······!”
Nefesim kesildi.
Sanki beni hemen tanıyormuş gibi, mavi gözleri kocaman açıldı ve anında tarif edilemez duygularla doldu.
Ve bunun ortasında, tanıdık bir delilik de görülebiliyordu.
Kesintisiz bakışlarına bakmaya devam edemedim ...
"Ah, aah ······."
Tüm vücudum titredi. Letizia'nın bana endişeyle baktığını hissedebiliyordum ama kelimeler dudaklarımdan çıkamıyor.
Boynumdaki nabzın hızla çarptığını hissedebiliyordum. Dudaklarımdan akan kan içeri girdi ve tadı balık gibiydi. O anda aniden aklım başıma geldi.
Yakalanmamalıyız!
Öte yandan, sadece kaçmamamız gerektiğini de düşündüm.
Burada Osborne'un söylediği yalanları çözebilecek tek kişi bendim.
Ama Calix bana doğru yürüdüğü an zihnim boştu.
Letizia'ya sarıldım ve elimden geldiğince çok koştum. Arka kapıya kısa bir mesafeydi. Kalbim korkuyla çarptı; Çok korkmuştum.
Hiçbir şey düşünemedim ve sadece gözyaşı dökebildim. Onunla tekrar yüzleşmekten korktum.
Calix, beni neden arıyorsun?
Zaten yedi yıl oldu ······.
Seni yanlış anlayabilir miydim?
'Ama ama······.'
O sırada, Calix'in İmparatorluk Sarayı'nın bahçesinde Sia'yı öptüğünü gördüğüme eminim. Ve onu uzaklaştırmaktansa sevgiliymiş gibi gülümsedi.
Sonuç olarak, durumumdan haberdar olmamı sağladı ve trajik kaderimden kaçmak için romanın öyküsünden kaçmaya karar verdi. Yedi yıl. O yılları artık geri getiremedim, yeni ailem olan insanları da terk edemedim.
tak! Arka kapı açıldı. Sonra gecenin zifiri karanlık karanlığına koştum. Ve arkamdan beni çağıran ses üzücü bir şekilde yankılandı.
"Laure!"
* * *
Tüm gücümle koştum. Ve ne kadar ilerlediğimizi bilmiyorum. Ama aklımın bu kadar karmaşa içinde olmasına rağmen, böyle bir şey olması durumunda önceden hazırladığımız kaçış yolunu içgüdüsel olarak seçmişim gibi görünüyordu. Ve biz de Calix'ten sağ salim kurtulmuş gibiydik.
Bakışlarımı ana caddeye çevirdiğimde, ışıkların hala açık olduğunu görebiliyordum. Şimdi gitmek istersek hala bir vagon olacak demektir.
Aceleyle oraya giderken Letizia boynuma sıkıca sarıldı.
Anne, anne, iyi misin?
"Evet. Merak etme bebeğim. "
"Daha önce bayım, adı Cal Roch'du."
"······."
"Bay Cal, annemin gerçek adını nereden biliyor?"
"······ Bu."
Cevap veremedim ve sadece dudaklarımı nemlendirebildim. Ve aynı anda, ana caddeye giden bir ara sokağa girmiştik,
Çok istenmeyen biriyle karşılaşmak zorunda kaldım.
"Aman. Bu kim?"
Baron James Camnell.
Letty'nin etrafında kollarımı sıktım.
Bu geç saatte bu kadar aceleyle nereye gidiyorsun? Huh? Çocuğunuzu bile getirdiniz ····· Oh, şans eseri, gecenin bir yarısı kaçıyor musunuz? Az önce Osborne'u kafasının arkasından mı vurdun? Ha? "
"······."
Kaşlarımı çattım. Baron Camnell yaklaşırken alkol kokusu daha da güçlendi. Doğru yürümediğini görünce, mantıksız bir şekilde sarhoş olana kadar içiyor gibiydi.
"Yaklaşmayın. Eğer incinmek istemiyorsan. "
Alice'in bana verdiği yüzüğü göstererek dedim. Camnell ona sadece baktı ve kıkırdadı.
"Bununla ne yapabilirsin? Bana saldıracak mısın ? Kibirli sürtük. Senden hoşlandım, ama nasıl minnettar olunacağını bile bilmiyordun · ·····. "
"······ Haa."
Yüzümde bıkkın bir ifadeyle Camnell'e baktım. Bu iğrenç adamlar her zaman sopayı alıp "Senden hoşlandım" diyerek sararlar. İlgili kişi kişisel olarak tehdit altında hissetme noktasına kadar korkmuş olsa da.
Bu yüzden Will'in yardım elini kabul etmek zorunda kaldım.
"Bana dokunursan Alice hareketsiz kalmayacak. O zaman Tanrı kesinlikle çok öfkelenecek, küçük bir evde yaşamanın bir sakıncası olmadığına emin misin? "
Sert bir sesle uyardım. Ama Camnell tamamen kayıtsızdı ve sürekli grotesk bir kahkahayla bana doğru yaklaştı.
"Kibirli fahişe! Babam benden hoşlanmasa bile, senin gibi sıkıcı bir kaltakla uğraştığım için beni cezalandıracağını gerçekten düşündün mü? "
Camnell elini bana uzatmak üzereyken.
Işık bir yerden uçtu ve onu alnına vurdu. Daha sonra, Camnell bir gürültüyle yere düştü. Geri tökezledim. Tamamen bayıldığını görünce.
'Kim o?'
Etrafıma baktım ve tanıdık bir ses endişemi dindirdi.
"rose! İyi misin?"
"A, Alice!"
Işığı ateşleyen Alice'den başkası değildi. Camnell'in vurduğu bir bayılma büyüsüydü.
Alice caddeden geçerken bir kargaşa hissettiğini ve bu tarafa geldiğini söyledi.
"Ama Rose'un burada olmasını beklemiyordum. Ve bu piç tarafından da yakalandınız. ·······. Gecenin bir yarısı neler oluyor? Letty'yi neden dışarı çıkardınız? "
"Bu ······."
Durumu Alice'e kısaca anlattım. Anladığı anda başını salladı ve endişeyle sordu.
"······ Korkuyorum Alice."
Başımı indirerek dedim.
"Hayatım boyunca korktuğum bir şey var. Ama kimseye söyleyemedim. Çünkü eminim, kimse inanmaz. "
"······."
“Yedi yıl geçti ama bu korku hala ortadan kalkmadı. Başkentten ayrıldıktan ve burada kaldıktan sonra huzura kavuştum, ancak yine de kabuslar gördüğümde, uyandığımda bile hatırlayamadığım zamanlar oldu ve kendimi dehşete düşürdüm. "
"Laure ·····."
"Ayrıca. Şimdi, aniden gitmeliyiz. Benim için zaten bir aile olan Will ve Sean için üzülüyorum. "
İç geçirdim. Alice elini omzuma koydu ve hafifçe okşadı.
"Aniden gidip geri gelseniz bile kızmayacaklar. Onun yerine sizi ağırlayacaklar. Ama önce gece çok geç olduğu için kalabileceğimiz bir yer bulalım. Soğuk."
Başımı salladım. Ona Brooks'a gideceğimi söylediğimde Alice vagon kapısını tuttu ve "Hadi yapalım" dedi.
Letizia'nın şok olacağından korkuyordum. Çocuğa endişeyle bakan Letty, göz teması kurduğumuzda gülümsedi.
"Alice Teyze'nin yardıma gelmesine sevindim. Çünkü Letty henüz hiçbir şey yapamıyor. "
"······Öyle mi."
Çocuğun sözleriyle tuhaf bir uyumsuzluk hissettim. Letty masum ve çocukdu, ancak bazen yaşına göre davranmıyor.
Sanırım zeki bir çocuk olduğu ve belki de gerçekten çok özel olduğu için.
Kesinlikle altı yaşındaki herhangi bir çocuk gibi değil.
Garipliğimi gizleyerek çocuğa gülümsedim. Durum ne olursa olsun, Letty benim kızım. Ancak Letty'nin sözlerine uyması beni daha da şaşırttı.
"Anne. Rüyamdaki melek, bugün babamla buluşacağımı söyledi. "
"······Ne?"
Gözlerimi şaşkınlıkla kocaman açtım. Sonra Letty konuşmaya devam etti.
"Bu arada, melek dikkatli olmasını söyledi, çünkü ·······."
"Rose, Letty! Acele edin, içeri girin! "
Letty'nin sözleri kesildi ve sohbete devam edemedik. Alice geriye baktığında elini arabanın yanında sallıyordu. Bir süreliğine tamir edilmesi gereken bir şey vardı ve yakında bitecek gibiydi.
"Şimdilik arabaya binelim Letty."
"Tamam!"
Letty genişçe gülümsedi ve başını salladı. Brooks'taki çakıl taşlı plaja gideceği için heyecanlanmış olmalı.
Üzgün ifademi sakladım ve arabaya doğru yola koyuldum. Arabaya binmek üzereydik,
kişneme!
"Uh, uh, bu adamların nesi var?"
Atlar birden çılgına döndü. Süvari panikledi ve dizginleri sıkıca tuttu. Bununla birlikte, atlar pek sakinleşemiyor ve sadece sürekli olarak bazı brütler verebiliyorlardı.
Alice?
Bir süredir sessiz olan Alice'e baktım. Bir şekilde sebepsiz yere hareketsiz duruyor.
"Ali ······."
Ona ulaşmak üzereyken o andı.
Kuvvetli bir rüzgar gibi ya da şimşek gibi, aramızdan bir şey geçti. Hayır, o bir kılıçtı. Sadece usta bir kılıç ustası seviyesine yükselmiş bir şövalye tarafından kullanılabilen görünmez bir kılıç.
Ve göz açıp kapayıncaya kadar atın boğazını kesti.
Letizia'nın gözlerini çabucak kapattım. Letty ne olduğunu bilmediği için hayal kırıklığına uğradığından şikayet etti.
Fakat çocuğa önümüzdeki korkunç manzarayı göstermem mümkün değil. Patlamak üzere olan bir çığlığı yutmayı başardım - Biri ·· ····.
Biri bir atı kılıçla öldürdü. Bu vagonun gitmesini durdurmak için.
Kim o, zaten bir önsezim vardı.
Alice yanımda yüksek sesle nefes aldı. Midesini yakaladı ve tek bir yöne bakarak nefesi kesildi. Gözlerim de doğal olarak oraya döndü.
Sokak ışıklarının ulaşamadığı karanlıkta dışarı çıktı.
Görünüşü yeraltı dünyasından bir haberci gibiydi - ruhumu almaya gelen orakçı.
Baştan ayağa sadece koyu renkli giysiler giymiş, ölü mavi gözlerini parlatarak yolumuza yaklaştı.
"Cal · ····· lix ······."
Adı dudaklarımdan bir inilti gibi aktı. Calix bana baktığında çarpık bir şekilde güldü. Korkunç derecede çökmekte olan bir gülümsemeydi.
"Kaçmakta çok iyisin."
"······."
"Bu kadar yetenekli olduğunu bilmiyordum. Hiç bir fikrim yoktu. Hayır, sihirbazın numarası bu mu? "
Bana doğru yürüdü ve sonunda önümde durdu.
Gözleri hâlâ kapalı olan Letizia'ya baktı ve kesik başlı ata baktı.
Sonra cebinden bir şey çıkarıp atın vücuduna attı.
Kısa süre sonra bir yangın çıktı ve ölü atlar alevler tarafından yutuldu.
"······."
Letizia'ya karşı düşünceli olduğu düşüncesiyle sersemlemiştim.
Hayır, Letizia'yı düşünmüş olsaydı, ilk başta atın boynunu kesmezdi.
Alice'den Letty'ye bakmasını istedim ve Calix ile yüz yüze durdum.
Kalp atışım korkuyla ve tüm vücudum titredi.
Ellerimi sıkıca kenetledim. Kaçma arzusunu bastırmaya çalışıyorum.
Alice haklı.
Sırf beni bulmak için bu kadar ileri gelen onunla hiç konuşmadan ortadan kaybolmaya çalışmamalıydım.
Ayrıca, Osborne'un benim yüzümden yaptığı yalanlarla da uğraşmak zorunda kaldım. Eğer adım atmazsam, Calix gitmelerine izin vermeyecek.
Bunun olmasına izin veremem. Yalan söylemelerinin sebebi benim yüzümden. '
Bana bakan Calix, uzun bir süre sonra yavaşça söyledi.
Yedi yıl oldu.
Düşündüğümden daha sakin görünüyordu. ······ Hayır, sessizce öfkeliydi. Geniş bir açık denizin üzerinde sessizce mayalanan bir tayfun gibi.
Mavi gözleri yavaşça bana baktı. Parıltının dokunuşuyla vücudum titredi.
"Sana istediğin gibi kaçmanı kim söyledi?"
"······."
"Delirdiğimi sanıyordum. Hayır, çıldırdım. "
"······."
“Yüzün bütün gün aklıma geliyor ve rüyalarımda bile senden başka kimse olmayacak. Şu ana kadar, önümde duran şeyin sadece hayal gücümden ibaret olmadığından şüphe duyuyorum. Baktığım şey gerçek mi? O sen misin?"
Calix elini uzattı. Onun fantezilerinden biri olmadığımı doğrulamaya çalışıyorum. Yanağımı tutarak yaklaştı.
Cildimize dokunur dokunmaz bir an ürktüm ve sessiz kaldım.
Sonra aniden adımı seslendi.
"Laure."
"······."
Laure, cevap ver bana.
"······Evet."
Calix başını eğdi ve dikkatle yüzüme baktı.
Büyük elleri hatırladığım kadar sıcak değildi. Kuru bir sonbahar yaprağı kadar serindi ve zımpara kağıdı kadar sertti.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder