Living as the Villain’s Stepmother 51-53

 51

Teşekkür ederim, dedi. Lila kolyeyi taktı, elmasın içinde dönen yüzüğe hâlâ hayran kalmıştı.

Lacias gülümsedi. Lila kolyeye hayran olmaya o kadar odaklanmıştı ki. "Sana daha fazlasını vermek istememe neden oluyor," dedi, "Dikkatinin çoğunu ona yönelteceğini bilseydim, yalnızca senin için daha fazla şey yapardım."

Büyüleyici, dedi. "Farklı kullanıcıların farklı renkli halkalara sahip olduğunu duydum." Hala elmasın içinde dönen koyu mavi yüzüğe bakıyordu.

Evet, dedi, bu doğru.

"Bana onlar hakkında her şeyi öğreteceğini söylediğini hatırlıyor musun? "diye sordu, gözlerini elmastan ayırıp ona baktı.

"Yaptığımız her konuşmayı hatırlıyorum", dedi.

"Kullanabilseydim benimki ne olurdu?" diye heyecanla sordu Lila.

Lacias, "Bilmiyorum, ama benimkiyle aynı renk olmasını isterdim," dedi.

Lila sırıttı ve sırtını okşamak için döndü. "Ne yapıyorsun?" diye sordu kafası karıştı.

Sırtını okşayarak ve ovuşturarak, "Bir şey arıyorum", dedi.

"Sırtımda mı?" O sordu.

"Hayır, daha aşşağısında," diye cevapladı, hâlâ her tarafını okşayarak.

"Bu bir sorun olacak," dedi, ama o dinlemedi. İçini çekti. "Orada değil."

Lila durdu.

"Benimle dalga geçmeye devam et," dedi üzgün bir şekilde.

"Ben mi?" diye sordu Lila, onu gücendirdiğinden korkarak.

"Beni bazen deli ediyorsun," dedi ona bakarak, "Seninleyken doğru düşünemiyorum." Ona öyle yoğun bir bakışla baktı ki, Lila yanağına dokunmak için elini kaldırdı.

"Bugün bana yüzükleri öğretecek misin?" diye sordu.

"İstediğin kadar," dedi şefkatle.

Lila ayağa kalktı. Lacias hayal kırıklığına uğramış görünüyordu ama sonunda rahatlamıştı. Lacias'ın sertleşmiş kalçaları gerçekten yastık gibi bir rahatlık sağlamamıştı.

*

"Daha önce hiç öğrencim olmadı," dedi Lacias, "Öyleyse, öğretmenlikte iyi miyim bilmiyorum."

"Sorun değil," diye temin etti Lila, "Öğrenmek için elimden gelenin en iyisini yapacağım. Buna rağmen başarısız olursam, kötü bir öğrenci olduğum anlamına gelir. "

"Böyle bitmesini istemediğim için," dedi gülümseyerek, "Ben de elimden gelenin en iyisini yapacağım."

Lacias, Lila'ya namlunun yüzeyine dolanan birkaç safir çizgisi olan bir tabanca verdi. Mavi çizgiler boyunca dokunarak, "Bu daha önce gördüğümden farklı görünüyor," dedi. Bu senin değil, değil mi? diye sordu, tabancası farklı bir tasarıma sahip olduğunu hatırlayarak.

"Benim değil. Senin, "dedi," Sana ikinci hediyem. " Lila şaşırmıştı. Bugün ona pek çok hediye veriyordu. Ona teşekkür etti.

"Biri size saldırırsa, onları vurun ve silahını vücuduna bırakın," dedi, "Böyle bir şeyin olması pek olası değildir ama asla bilemezsiniz."

Lila dikkatle dinleyerek başını salladı. Silahı vücuda bıraktıktan sonra ne olur? diye merakla sordu.

"Bunun için endişelenmene gerek yok," dedi, "Ben ilgilenirim."

Lila, kabzadaki Wipere amblemine baktı. Bu silah nereye konursa konsun, meseleyi kendi eline aldığını göstereceği anlamına geliyordu. Lila tabancayı kavradı ve nişan avuçlarının altında kayboldu.

"Doğduğum zamandan beri yüzük kullanabildim," diye açıkladı, "Benim için her zaman nefes almak kadar basit oldu."

Orijinal eserinde Lacias'ın yüzükleri iyi kullanabileceğini okumuştu, ancak hikayenin ana konusu her zaman Hir'e odaklanmıştı. Bu aslında Lila'nın Lacias'ın yüzükleri kullanma konusunda çok becerikli olduğunu ilk kez görebildiği zamandı.

"Öyleyse, Hizette sizin için daha iyi bir öğretmen olabilirken ..." dedi Lacias düşüncelerini bölerek.

Lila, kaşını kaldırarak ona baktı. "Senden bana öğretmeni istedim, değil mi? öyle değil, ”dedi," Bu kadar sinirli olma. "

Lacias sırıttı. Lila'nın tuttuğu tabancanın namlusuna dokundu. Parmağı namlunun ucunda durarak, "Buradan," dedi, "buraya." Lila silaha dikkatle baktı, ancak uzun, narin parmaklarına hayranlık duymaktan kendini alamadı. "Yüzük merminin içine gönderilmeli," diye devam etti, "Bu, onu bir uçtan diğerine, içeriden, kurşunun içine girmesini öngörerek göndermeniz gerektiği anlamına geliyor."

Lila başını salladı. "Az önce söylediklerimi anlarsan çabuk öğrenirsin," dedi, "Bazı insanların bunu anlaması aylar sürer."

Lila gözlerini devirdi. Belli ki kendisini iyi hissetmesi için ona iltifat ediyordu. Bunca zamandır parmaklarına bakıyordu.

"Bir kez dene," diye talimat verdi.

52

Lila'nın gözleri büyüdü. Bu çok ani oldu. "Ben ... bir yüzüğü nasıl çağıracağımı bilmiyorum," dedi endişeyle.

"Yüzük, kendi başına topladığın bir şey," diye açıkladı, "Bir kez dene, belki sana gelir."

Lila endişeliydi. Orijinal romanda üç yüzüğü çağırmak tam sekiz yılını almıştı ve bu da Hizette, Roxana ve Lugar'ın muazzam yardımıyla. Onu hemen buraya çağırmasının imkanı yoktu. Lila biraz güç uygulamaya ve dikkatini onun eline yöneltmeye çalıştı. Hiçbir şey olmadı.

"Silahın ucuna auranı yönlendirmeyi dene," diye talimat verdi.

"Au ... aura?" kekeleyen Lila. Açıklamaları faydasızdı. Ona hiç mantıklı gelmedi.

"Geçen seferki gibi ateş etmeye ne dersin?" diye sordu, onun zorluğunu hissederek.

"İşe yaramaz, "dedi kederli bir şekilde.

"Sorun değil," diye temin etti, "Sadece bir kez dene, tamam mı?"

Lila başını salladı ve tabancayı işaret etti. Duruşunu hazırladı ve bir duruş sergiledi. Karanlıktaki görüşünün kısıtlı olmasına rağmen duruşu mükemmeldi. Öyleyse, sadece ateş mi etmeliyim? diye sordu Lila. Uzaktaki bir ağaca hazırlandı ve nişan aldı. Tabancanın içinde mermi yoktu, bu yüzden tetiği çekmekte tereddüt etmedi. Çekerken bileğinden sıcak bir şeylerin geldiğini hissetti, sinirleri gergindi. Namlu ağzından yüksek bir patlamayla altın bir ışık çıktı.

"Parlak!" diye haykırdı Lacias. "Gerçekten dikkat çekici!"

Lila şaşkınlıkla altın yüzüğe baktı. Silahın namlusundan fırlamış, ağacı kesmiş ve ona geri dönmüştü. Lila, hissettiği şaşkınlığı ifade edemeyerek avuçlarına baktı.

*

Lila odasında endişeli bir şekilde dolaşıyordu. Kötü bir his vardı. Kartları yazmak ve ele almak için masasına oturdu. Birçok sorusu vardı ama biri geceleri onu uyanık tuttu. Orijinal romana müdahale ettiğinde işlerin nasıl bu kadar sorunsuz gittiğini merak etti. İmparatorluğun tamamında böyle bir başarıyı sadece yüz kişi yönetebiliyorken bir yüzük bile çağırmıştı. Bunun şiddetli bir fırtınadan önceki bir anlık sessizlik olduğunu hissetti.

Odasının kapısı açıldığında Lila'nın endişeleri kesintiye uğradı. Jane aceleyle içeri girdi, yüzü kızarmıştı. "Sorun ne, Jane?" diye sordu Lila, tüy kalemini indirerek.

Jane endişeyle, "Madam, imparator burada," dedi.

"Ne?!" diye haykırdı Lila. Masasından kalktı, Jane'i yoldan itti ve koridorda koştu. Bir adamın adını çağırdığını duyabiliyordu. Oturma odasına ulaştığında, Ahibalt İmparatorluğu'nun İmparatoru Enrique'yi buldu.

Lila başını eğdi. "İmparatorluğun güneşini selamlıyorum," dedi saygıyla.

"Selamların beni sıktı," dedi oturma odasına bakarak, "Sana eşlik etmeye geldim."

"Bir haberci göndermiş olsaydınız, sarayı ziyaret ederdim, majesteleri," dedi Lila, "sizi buraya kadar seyahat etme zahmetinden kurtarırdı." Lila bir an tereddüt etti. tam olarak nereye kadar eşlik edeyim? diye sordu.

Lila kayıtsızca konuştu ama ona İmparator olarak hitap ederken uygun görgü kurallarını sürdürdü. Enrique altın rengi saçlarını karıştırdı, gülümsedi ve ona doğru yürüdü. Ona dikkatle baktı. Aptal bir sesle, "Miyav de," diye emretti.

Lila kaskatı kesildi. Ona soğuk bir şekilde baktı. İmparator bile düşes olacak bir kadını küçük düşürme hakkına sahip değildi. Ancak, Enrique imparatorluğun en aşağılık pisliğiydi. Lacias ve Hir'i rahatsız etmek için ara sıra ortaya çıktı. Aynı zamanda kirli halkalar kullanan bir gölgeydi. O, gelmiş geçmiş en kötü adamdı.

"Bana birkaç yıl önce kaçan kedimi hatırlatıyorsun," diye güldü, "Nihayet bu sorunu şimdi çözebiliriz."

Lila, bu kötü adam hakkında bir şeyler okuyarak anılarını karıştırıyordu. Madam Marshmell ile birbirini tanıyıp tanımadığını merak etti. Orijinal eserde bundan hiç bahsedilmedi.

"Seni son gördüğümden bile daha güzelsin," dedi.

"Ben-," diye başladı ama onu tutup omuzlarının üzerine fırlattığında sözünü kesti. "Hey, bırak gideyim," diye bağırdı, "Tek başıma yürüyebilirim."

Hayır, kedi yavrusu, dedi alaycı bir şekilde. Lila elinden kurtulmak için kıvranıyordu ama Enrique ona sıkıca tutundu. Koridorda omzunda yürüdü. Jane yanından geçerken sersemlemiş bir sessizlikle ağzını kapattı. Bunu hiç umursamıyor gibiydi.

Bugün buraya seni kaçırmaya geldim, dedi küçümseyici bir tavırla dudaklarını kıvırarak. Gözlerini kıstı ve çılgınca güldü.

53

Lila, imparatorun özel odasına girerken neredeyse tökezledi. Oda zarif ve benzersiz bir tasarıma sahipti, bu oda imparator için olduğu kesindi.

İlişkilerinden orijinal eserde bahsedilmediği için genellikle yaptığı gibi bir üstünlüğü yoktu, ancak Lila bu talihsizliğin onu alaşağı etmesine izin veremezdi. İmparator şaşkın bakışını fark etti ve küçük bir masanın üzerindeki fincanı işaret etti.

"Bunu dene. Daha önce beğendin. "

Lila önüne serilen çay fincana baktı ve yüzeyinde uçuşan yaprakları olan bir çiçek çayıydı. Kenara itti.

"İyiliklerin için minnettar olsam da, içecek bana uymadığı için çayı sevmiyorum."

"Bu doğru değil. Bu çayı ne kadar sevdiğini çok iyi biliyorum. "

"Hayır, çay sevmem." Dedi, saygılı kalmak için elinden geleni yaptı.

"Evden uzakta geçirdiğiniz süre boyunca zevkleriniz değişti mi?"

"Sözlerinin benim için olduğundan emin misin? Anlamını anlayamıyorum. "

"Hmm ..."

Enrique, Lila'nın ittiği çay fincanına baktı ve alnında bir el ile kol dayamasına yaslanırken alay etti.

"Oldukça çaba harcıyorsun."

"Sana sadece doğruyu söylüyorum. çayı hiç sevmedim. " Bir yanlış cevap geçmişte birbirlerini tanıdıklarını kanıtlayabileceği için Lila sakince konuştu.

"Hakikat. Gözünüzün önünde bir gerçek olduğunda bunu söylemeye devam edebilir misiniz? "

Enrique gözlerinden dudaklarına bakmak için öne doğru eğildi.

"Ne yapıyorsun?"

Bunu görmeyecek misin?

Enrique bir parmağıyla Lila'nın pürüzsüz çenesini okşadı ve bu rahatsızlığa daha fazla teşebbüs etmekten kaçındı. Lila'nın yüzüne henüz dokunan parmağın etrafında bir yüzüğün izleri asılıydı.

Ancak Lila, ikinci görüşte delik denilen kirli bir yüzük olduğunu biliyordu. Rengi, Lacias'tan gördüğü parlak koyu mavi ışıktan tamamen farklıydı. Soluyormuş gibi görünen fare deliği, nereye döneceğini bilmiyormuş gibi havada titremeye başladı.

Aniden hareket etmeyi bıraktı ve Lila'nın parmak uçlarına doğru uçtu. Orada yattı ve gitmesine izin vermedi. Lila, Enrique'ye bakmak için başını kaldırdı.

Yüzükleri zaten kullanabileceğimi biliyor.

Tüm yüzük kullanıcıları, deliklerin halkaları takip ettiğini bilirdi ve Enrique, onun bir yüzük kullanıcısı olduğunu bildiğini bildirmek için kasten deliğini göstermişti. Bu, Madam Marshmell'in bir kullanıcı olduğu ve Enrique'nin onu kirlenmeyi temizlemek için kullanmaya çalıştığı anlamına geliyor.

Lila, Enrique'nin Madame Marshmell'i kullanarak güçlü yüzükler kullanabildiğini fark ettiğinde yapboz parçalarının bir araya geldiğini hissetti. Enrique taht için avantajlı bir konumda değildi, ancak güçlü yüzükleriyle destek alarak imparator olmuştu. Gücünün kaynağının cevabının kendisi olduğunu asla bilemezdi. 

Belki Madam Marshmell gücüyle Lugar ile aynı şekilde uyanmıştı.

Yüzüklerini uyandırmak için eğitilmesi gerekmeyen birkaç seçilmiş insan vardı. Bayan Marshmell bu seçkin birkaç kişiden biri olabilirdi. Yüzüğü bir gün bulmuş olabilir ve imparator da öğrenmiş olabilir.

Normalde gölgeler, sahte oldukları ve bir gerçek halkadan çok daha zayıf oldukları için sonsuz çemberi çağırabilirdi. Bununla birlikte, normal bir halka ile beslendikten sonra, gücünü kolayca yok edebilir ve gerçek bir halka olmak için kendilerini arındırabilirler. Gölgeler arasında çok yaygın bir eylemdi.

Enrique'nin deliği bulanık gri rengini kaybetti ve yavaş yavaş Lila'nın yüzüğü olan canlı altın rengine kavuşuyordu. Yüzükler tamamen canlı olmasa da Lila bu süreçten garip bir şekilde tiksindi.

İmparatorun gülümsemesi yavaş yavaş kötü bir sırıtmaya dönüştü." Yüzüğün beni hatırlıyor, Lila."

Enrique, böylesine uzun bir süre sonra nihayet güçlü bir yüzük almaktan mutluluk duyduğu için kesin olarak mırıldandı. Madam Marshmell ve Enrique'nin birbirlerini tanıdığı belliydi, ancak Lila'nın bunu kabul edeceğini düşündüğünde çok yanılıyordu. Nazik bir gülümsemeyle konuştu.

"Lacias birkaç gün önce bu yüzüğü uyandırmamda bana yardım etmişti ve henüz tabancasız onu kontrol edemiyorum."

“Lacias…? Dük ona böyle demene izin verdi mi? "

Bana yalvardı.

Enrique'nin yüzü, evcil hayvanının kuyruğunu başka bir sahibine salladığına tanık olmuş biri gibi, Lila'nın mırıldanmasıyla kararmıştı.

"Sizin tahmininizin aksine, yüzüğümü birkaç gün önce ilk kez kullandığıma eminim."

Enrique, ona tekrar sormadan önce Lila'nın cevabında bir an kıpırdamadan kaldı. "Bir kedi evden kaçtıktan sonra sertleşir mi?"

Yine kedilerden bahsediyordu. Lila yorgundu ama yine de hoş bir yüz ifadesi vardı. "Majestelerinin bahsettiği kedi hakkında hiçbir şey bilmiyorum, ama yanlış kişiyi bulmuş olmalısın."

"Öyle mi?"

"İnsan olarak doğdum ve hiç kedi olmadım," dedi doğrudan gözlerinin içine bakarak.