11 Ekim 2020 Pazar

3.BÖLÜM GÜNCEL I’m the Main Character’s Child TÜRKÇE OKU


 Islak toprağı yuvarlarken saçımı bırakmadı.

Daha ben farkına bile varmadan bahçe hizmetçilerin çığlıklarıyla doluydu.

Gitmesine izin vermeyecek misin?

Hizmetçi kolay kolay gitmeyeceğimi fark etti ve omuzlarımı itti.

Acı omuzlarıma yayıldı.

 

"Bu….!"

 

Sadece arkadan bakan hizmetçi beni ayırmak için güçlerini birleştirmek üzereydi.





 

"Şu an ne yapıyorsun?"

 

Bir anda o sesi duyunca ürperdim.

 

Onunla bu şekilde tanışmak istemedim ama onunla çok kötü bir şekilde tanıştım.

 

Cardin bize bakarken hizmetçinin eli hızla düştü.

 

"Ben, ustayı selamlıyorum."

 

Hizmetçiler bir anda ayağa kalktılar ve saygılarını göstermek için eğildiler.

 

"Bu ... açıkla."

 

Cardin tehditkar bir ses tonuyla sorar.

 

Hizmetçiler onun sesine titredi.

 

"O, şu ..."

 

Suçlu olduğu için bunu kolayca söyleyemedi.

 

Hizmetçiler cevap vermekte tereddüt edip sadece birbirlerine baktığında Cardin devam etti.

 

Hiçbir şey söylemediyseniz, bunu ölüme hazır olduğunuzun bir işareti olarak alacağım.

 

Hizmetçilerin daha da solduğunu görebiliyordum.

 

Reina'nın bahçesini mahvettiğimiz için Cardin'in bu kadar kızmasının nedeni.

 

Cardin bu sefer daha da korkunç görünüyor.

 

"Bu, prenses aniden saçımı tuttu ve çekti!"

 

'Hayır ben?'

 

Hizmetçiler, kendilerine uygun sözler dökmeye devam ettiler.

 

"Doğru! Prenses aniden saçını yere çekti. "

 

Hizmetçinin sözlerini duyunca başım ağrıyor.

 

Bunu söylüyor olmalılar çünkü onun beni umursamadığını biliyorlardı.

 

"Yapma."

 

Cardin, hizmetçinin gürültülü bahanelerini artık duymak istemiyormuş gibi hizmetçinin ağzını kapattı.

 

Şimdi bakışları hizmetçilerin değil bendeydi.

 

Burada hatalı değildim, önce onlar başlattı. Bu çok adaletsizdi.

 

"Kendimi haksız hissediyorum!"

 

Düşünce ağzımdan çıktı. Yüksek sesim bahçede yankılandı.

 

"……"

 

"Haksızlık bu, önce ben yapmadım!"

 

'Ah hayatım.'

 

Kendimi gerektiği gibi savunmak istedim, ama o kadar heyecanlandım ki her kelimeyi net bir şekilde telaffuz edemiyordum.

 

Hala altı yaşındayım, bu yüzden bunu yapmak doğal.

 

Sanırım utançtan dolayı yüzüm biraz kızardı.

 

"…. İlk kim yaptı o zaman?"

 

Aman tanrım, Cardin bana ilk kez bir soru sordu.

 

Zaten sözlerimi görmezden gelip uzaklaştığını düşünüyordum, ama bu bir rahatlama.

 

Bilmediğim bir şey olmalı.

 

Geçmiş hayatımın anılarını aldıktan sonra buradaki insanları gözlemleyerek değerlendirmeye çalışıyordum.

 

Bunların arasında kızı bu kadar büyüyene kadar yüzünü göstermeyen Cardin'i değerlendirdim.

 

Hizmetçilerin taciz nedenine katkıda bulunan bir kişi olarak, onu korkunç bir baba olarak değerlendirdim.

 

Ancak, dün nasıl davrandığını ve şu anda gösterdiği tavrı düşündüğümde o kadar da kötü olmadığını hissettim.

 

Bekleyip görmemiz gerekecek.

 

Burada duruyordum ve aniden önce suyu püskürttüler. Bunun gibi!"

 

Su spreyini aldım ve hizmetçinin az önce yaptığını canlandırdım.

 

Su midelerine sıkıldı.

 

Aman Tanrım, prenses!

 

Hizmetçiler hayretle bağırdılar. Çok korkusuz bir hizmetçiydiler.

 

Önlerinde duran Cardin'i göremiyorlar mı? Ben onun çocuğuyum

 

"Suyu bana kasten püskürt, yalan söylemeyi bırak!"

 

"Hey sen!"

 

Hizmetçi, Cardin'in kızı olduğumu unutmuş gibiydi ve yanımda duruyordu.

 

İçlerinden biri kabaca omzumdan tuttu.

 

"Ahh!"

 

O anda hizmetçinin eli siyah bir dumanla çevriliydi.

 

Hizmetçi siyah dumandan kurtulmak için elini sıktı, önlükle sildi ve mücadele etti, ama işe yaramadı.

 

"Ah, acıyor! ... Korkarım kolum kesilecek."

 

Elleri dışarıdan güzel görünüyordu ama siyah dumanla kaplı elleri kramp girdi ve kısa sürede çaresizce yere yığıldı.

 

"Bu ..."

 

Bunu şahsen görmeyi beklemiyordum. Büyücü bir kılıç ustası olan Cardin, kılıç ve mananın bir kombinasyonunu kullanır. Ancak bu, yalnızca canavarlar varken görülebilen ender bir sahnedir.

 

Kıtada Cardin dahil sadece beş büyücü kılıç ustası var.

Bunların arasında Cardin, mana ve kılıcı birleştirmede en iyi yeteneğe sahipti.

 

Yeteneğinin sıradan büyücülerle kıyaslanamayacak kadar güçlü olduğu biliniyor ve Cardin bunu özgürce idare edebilecek tek kişidir.

 

Beklendiği gibi, romanda bir kahraman.

 

Duke!

 

Uzaktan, şövalyelerin bu tarafa koştuğunu görebiliyordum. Kargaşayı duymuş gibiler.



 

"Bu nedir…"

 

Kendilerinden önce gelen manzaraya şaşkın bakışlarını gizleyemediler.

 

Yer suyla dolu, Cardin güçlerini hizmetçiler üzerinde kullanırken ben ve hizmetçiler sırılsıklamız.

 

Du, dük.

 

Tutuklayın onları. Suçları asaleti aşağılama olacaktır. "

 

"Evet efendim."

 

Cardin bitirir bitirmez şövalyeler hizmetçileri bahçeden dışarı sürüklediler.

 

Bahçede kalan tek kişi ben ve Cardin'di.

 

Cardin'in bu durumda bana yardım ettiğini düşünebilir miyim?

 

Cardin'e sessizce baktım. İfadesi olmadan ne düşündüğünden hâlâ emin değilim

Neden bu sorunu Cardin'e mutlu anılarla dolu bir yerde yaptım?

 

Beni de dışarı çıkaracak mısın?

 

Çok düşünmeden söyledim. Geç fark ettim ve ağzımı kapattım.

 

Cardin hâlâ yüzüme ifadesizce bakıyordu.

 

Bir şey söylese iyi olurdu ama Cardin ağzını açmamış gibiydi.

 

"Ben yanlış bir şey mi yaptım? gerçekten üzgün görünüyorsun. "

 

Şimdi buradayım, söylemek istediğim her şeyi söyledim.

 

Omuzlarım dik ve ellerim arkada, Cardin'e gururla sordum.

 

Cardin sessizce bana baktı ve sonunda ağzını açtı.

 

Çok kirlisin.

 

"… .."

 

Cardin'in alışkanlığı. Ben zaten romanı okudum.

 

Bunu biliyordum ama biraz üzgündüm.

 

Reina ile ilk tanıştığı zaman bile, kaba konuşma tarzını saklamadı.

 

Bana iyi olup olmadığımı sormuyorsun? Vücudum tamamen ıslak ve burada bir yara izi var. "

 

"Söyle…"

 

Cardin bir şey söylemek istedi ama kısa süre sonra ağzını kapattı ve ne söylemeye çalıştığını bilmiyordum.

 

"Söyle? Ne dedin?"

 

Merakımı tutamadım ve ısrarla tekrar sordum.

 

Belki on kelime söylersem, bana bir kelime söyler.

 

Ne zamandan beri konuşmaya başladın?

 

Bu ne anlama geliyor? Ne zaman konuşmaya başladım

 

Peki, ben dört yaşındayken? Dadım bilirdi. "

 

"….Anlıyorum."

 

Sadece duygularım mı yoksa Cardin ile aramızdaki bu tuhaf atmosfer, hepsi gittiğinden beri mi devam ediyor?

 

Önce benim gitmemi mi bekliyor?

 

Dün olduğu gibi, sessizce birbirimizle yüzleştiğimiz bir durumda, önce konuşmaya karar verdim.

 

Bana söyleyeceğin bir şey var mı?

 

Kendine güvenen sorum üzerine kaşları hafifçe yukarı aşağı gitti.

 

"Neden buradasın?"

 

"Bu bir sır."

 

Eldora çiçeği yerdeki suyla zaten karışmıştı ve artık şeklini tanıyamıyordum.

 

Gücümü kaybediyormuşum gibi hissettim.

 

Bunu almak için çok çalıştım.

 

Somurtkan bir yüzle yere düşen Eldora çiçeğine baktım.

 

Bahçeye gelmemin nedeni artık ortadan kalkmıştı, bu yüzden küçük bir iç çekerek odaya dönmeye çalıştım.

Sonra Cardin yanımdan geçti ve çiçek bahçesine girdi.

 

"Ha ...?"

 

Cardin yine yanıma geldi ve çiçek çıkardı.

 

O anda akla romandaki bir sahne geldi.

 

İki kahraman, açık mor Eldoras ile dolu bir bahçede karşı karşıya geliyor.

 

Cardin çiçekleri ona vererek kalbini iletir ve Reina bunu mutlu bir şekilde kabul eder.

 

Bunu bana mı veriyorsun?

 

"İstediğini zaten aldın, içeri gir ve hemen yıka."

 

Çiçekleri dikkatlice topladım.

 

Benim için endişeleniyor mu?

 

Ama hiç endişeli görünmüyordu.

 

Reina itirafını kabul ettiğinde öyle görünmüyordu, değil mi?

 

Çiçekleri alırken arkamı döndüm ve bilgim olmadan bu yerden aceleyle çıkmaya çalışan Cardin'e sordum.

 

Bu çiçeği beğendin mi?

 

Huzursuz Cardin bana baktı.

 

Cardin'in bakışları ellerimdeki Eldora'ya dayandı, uzun süre Eldora'ya baktı ve kısık bir sesle dedi.

 

"Bunu sevdim."

 

Cardin'in boş bakışlarıyla, onun sadece çiçeklerden bahsetmediğini biliyordum.

 

Kısa süre sonra Cardin kendine geldi ve arkasını döndü.

 

Birkaç adım sonra aniden bana baktı ve dedi ki,





 

"İçeri girin ve hemen yıkayın."

 

Cardin bana baktı ve yürümekte tereddüt etti.

 

"... yaranı da iyileştir."

 

Cardin'i duyar duymaz yaranın acıdığını hissettim.

 

Ondan sonra Cardin gerçekten ayrıldı.

2.BÖLÜM I’m the Main Character’s Child TÜRKÇE OKU

 

Swoosh.

Büyük likör şişesi Cardin'in ambarının altına sallandı.

İfadesiz yüzünün altında, yorgunluk ve boşluk görülebilirdi.

"…"

"…"

Gözlerimiz yanlışlıkla kapıdaki çatlakla buluştu. Sonunda, kısa göz temamızın ardından ona yaklaşmaya karar verdim.

Açık mor saçlarıma bakarken kimi düşündüğünü tahmin edebiliyordum.

Gözleri fark edince genişledi.

"Affedersiniz-"





"Hizmetçiler!"

Ben cezamı bitiremeden konuştu.

Sesli çağrısından sonra yaklaşan bir adamın ayak seslerini duyabiliyordum.

Sorun nedir Duke?

"O şey neden gözlerimin önünde?"

"Ah….."

Cardin bana ruhsuz gözlerle bakıyordu.

Onun benden bir nesne olarak bahsettiğini görmek beni çileden çıkardı.

Bunu nasıl yapabildi? Ben hala onun kızıydım, onun çocuğu ve sevdiği kadın tarafından yapılmış bir çocuktum.

Öfkemi tutamadım.

"Aptal!!"

Ayakkabılarımdan birini çıkarıp ona fırlattım, öfkemi ve hayal kırıklığımı ifade ettim.

"…"

Elimden çıkan ayakkabılar havaya uçtu ve Cardin'in yüzüne çarptı.

"Nefes nefese!"

Tepkisini görmek istemedim, bu yüzden kaçtım.

Sonunda nefesimi tutmak için bir süre durmadan önce durduğumda yemek odasından ayrıldım.

"Ayakkabılarım ne olacak ..."

Yararsız bir şey atmalıydım. Artık pişman olmak için çok geç.

Dadım öğrenirse korkudan bayılacak.

Dükün suratına ayakkabı fırlatmak çok çirkin bir harekettir.

Ancak olmuştu.

Benim için bir ceza verecek mi?

Cardin'in soğuk bakışı bana hatırlatıldı.

'Hizmetçilerin tacizi kesinlikle daha da kötüleşecek,' Derin bir iç çekerek gelecekteki talihsizliklerimi tahmin ettim.

Aile sevgisi diye bir şey için umut yoktu. İçine akan üzüntüyü yuttum.

Odaya dönme zamanı gelmişti.

"Bekle," salondan kulaklarıma bir ses geldi.

Cardin'in sesiydi.

Hemen dönmekten başka çarem yoktu.

'Bu ne? Beni cezalandırmak için şimdiden burada mı? '

Vücudum gergindi ve aniden ortaya çıkması nedeniyle zihnim kavga ya da kaçma modundaydı.

"Bir ayakkabı daha atıp kaçacağım."

Yemek salonundaki sahneden sonra Cardin için hiçbir beklentim yoktu.

Cesaretimi topladım ve kararlılıkla döndüm.

Hayal ettiğimden farklı bir sahneydi.

Cardin benim beklediğimden sarı ayakkabılarımı sağ elinde tutuyordu. Benim peşimden koşuyordu.

Belki Cardin'in iri elleri ve küçük ayakkabıları yüzündendi, ama çok tuhaf bir sahneydi.

"…"

"Beni ararsa konuşmalı."

Ben ve Cardin koridorda yüz yüze birbirimizin gözlerine bakıyorduk.

İlk defa Cardin'in özelliklerini net bir şekilde görebildim.

Cardin'in gözleri hâlâ bana bakıyordu.

"Al."

Thud.

Attığım ayakkabılar yere düştü.

"Ah."

Pekala, Cardin beni umursamaz ... ha?

Ayakkabımı küçük ayaklarıma tuttururken Cardin'i yakından takip ettim, o zaman elinin irkildiğini gördüm.

Ayakkabıyı fırlatan el irkildi.

Başkalarının davranışlarını gözlemleyerek bir ömür geçirdiğim için, insanların davranışlarına duyarlıydım.

Cardin'in alışılmadık tavrını görünce kalbime bir rahatsızlık düştü.

Bakışlarını aşağıda tutan Cardin arkasını döndü.

Sadece böyle mi oluyor?

Kontrol etmek istedim.

"Yaralıyor."

Duraklat.

Bu bir yanılsama değildi, Cardin hareket etmeyi bıraktı ve vücudu sertleşti.

Bana kesinlikle tepki veriyordu.

Bazı nedenlerden dolayı, ona yaklaşırsam beni sallamayacağına dair içimde bir his vardı.

"Acıyor ... acıyor."

Belli ki bir yalandı, ama kelimeyi mırıldanmaya devam ettim.

Swoosh.

Ayakta duran figüre yaklaştıkça cesaretimi topluyorum.

Swoosh.

Ona bir adım daha yaklaştım. Cardin hala aynı konumdaydı.



Swoosh.

Bir adım daha yaklaştım.

Cardin'in yumruğunu sertleştirdiğini görebiliyordum.

Ve yine yaptım….

"Ah!"

Yaklaşmaya çalışıyordum ama Cardin kaçmıştı.

O çok hızlı.

Ama Cardin'in bana tepki verdiğini öğrendim.

Cardin'in konakta olmadığı süre boyunca, önceki hayatımdan anıları hatırladım.

Şimdi sadece bir çocuğum.

Cardin tarafından iade edilen ayakkabılarla odama döndüğümde, dadımın dırdırını dinlemek zorunda kaldım. Neyse ki, olay hakkında hiçbir şey bilmiyordu.

"Dadı, hadi yatalım!"

Islak saçlarımı kurutan dadı, dürtülerime gülümsedi.

"Bitti."

Kurumuş saçlarıma dokunduğumda, kabarık dokusu nedeniyle saç zıpladı.

Kıvırcık saçlarım vardı, bu yüzden saçımı kurutduktan hemen sonra karahindiba gibi göründüm.

İyi bir gece uykusuna ihtiyacım vardı çünkü yarın gayretle çalışmak zorundaydım.

İyi geceler dadı.

"Tatlı Rüyalar."

Bugün her şeyden geçtikten sonra vücudum tükendi.

Sıcaklık çok geçmeden bedenimi sardı.

Gün ne kadar zor olursa olsun, hoş bir şekilde sona erecekti.

 

***

Sabah erkendi. Dün erken bir gece geçirdim, bu yüzden vücuduma enerji verildi.

"İyi."

Yataktan kalktım ve biraz gerildim.

Bundan sonra her gün meşgul olacağım.

Gerilirken yansımamı gördüm.

Esnetmekten çok mücadele ettiğimi söylemek daha doğruydu.

Sanırım dününü kimse bilmiyor.

İşlerin daha da kötüye gidebileceğinden endişeleniyordum ama şaşırtıcı derecede huzurlu bir sabah geçirdim.

Dadı bu sabah bir çalışan toplantısına çağrıldı.

Cardin geri döndüğünde, baş hizmetçinin konakta çalışan çalışanları yeniden eğittiği görülüyordu.

"Şey ... dışarı çıkmak istiyorum."

Dün gece dadımla yaptığım konuşmayı düşündüm. Dışarı çıkmak istedim ama dadım erken ayrıldığı için artık imkansız.

Çekmeceyi karıştırdım ve çiçekleri ve ağaçları çizmek için bir kağıt çıkardım.

Bu yeterli olmalı, değil mi?

Elbette yazılı olarak aktarabilirdim, ama ben sadece altı yaşında bir çocuktum.

Bu, hizmetkarın bahçeyi görmek istediğimi anlaması için yeterli olmalı.

Hemen döneceğim dadı.

Dadım öğle yemeğine kadar geri gelecek. O zamana kadar odama geri dönmem gerekti, bu yüzden odadan aceleyle çıktım.

"Hosh, Hosh."

Bahçeye giden yol çok uzak değildi, ama kısa bacaklarımla bin mil yürümek gibi.

Ana binanın içindeki bahçeye gidiyordum.

"Vardım…"

Ana binanın içinde yer alan bahçe çeşitli bitki örtüsüyle doluydu.

Bunların arasında en çok yer kaplayan çiçek Eldora idi.

Eldora'nın özelliği, güneş ışığı altında parlayan açık mor yapraklarıydı.

"Vay canına, romanda okuduğumla aynı niteliğe sahip."

Bahçe açık mor bir ziyafet olarak nitelendirilebilir. Cardin'in Reina'ya evlenme teklif ettiği yerdi.

Sanırım o zamandan beri ona iyi bakıyorsun. Dokunaklı bir sahneydi, ama bunu şahsen göreceğimi hiç düşünmemiştim.

"Oh, hadi, şimdi zamanı değil!"

Bugün buraya gelmemin nedeni varlığımı yavaş yavaş Cardin'e yazmaktı.

Şimdiye kadar biyolojik kızını gözetimsiz bırakan kötü bir baba olmasına rağmen, dün onu görmek bilmediğim bir şey olup olmadığını merak etmeme neden oldu.

"Bir bakayım."

Eldora'nın en güzel yapraklarından bazılarını dokuyarak bir buket çiçek yapmak istedim. Cardin'in bahçede Reina'ya itiraf ettiği zamanki gibi.

"Aman."

Ama çiçek sapı düşündüğümden daha sertti, bu yüzden seçilmesi kolay olmadı. Ben sadece zemini kazmayı düşünüyordum ve onu kökünden kopardım.

Ah, sen prenses değil misin?

Seni buraya ne getirdi?

Tam zamanında, bahçeyi yöneten iki hizmetçi beni buldu.

Tükürüğümü endişeyle yuttum. Bunun nedeni, hizmetçilerin ifadelerinin, bir fare bulan bir kedi gibi oyunbazlıkla dolu olmasıdır.

"Biraz çiçek toplamak için ..."

“Bahçenin yönetilmesinin zor olmasının nedeni bu olmalı. Herkes çiçek toplamaya gelir. "

Malikanedeki bütün insanlar neden böyleydi?





Hizmetçiler su spreyini tam önüme düşürmeden önce aralarında bir bakış attılar.

"Ah!"

Su bana doğru püskürdü ve kısa boyumla su belime kadar beni ıslatmayı başardı.

Ah, özür dilerim. Elim kaydı ... "

Hizmetçi özür dileyerek konuştu ama dudaklarının alay konusu olduğunu görebiliyordum.

'Bu çok fazla.'

Artık dayanamıyordum, bu yüzden hizmetçiyi yaklaşmaya çağırdım.

"Sorun ne ... Agh!"

Hizmetçinin saçını kapıp yere sürükledim.

Artık spreylenme konusunda endişelenmiyordum. Şimdi aklımda sadece 'intikam' kelimesi kaldı.