Living as the Villain’s Stepmother 47-50

 47. b

Ah! Tüm bunlar nedir?" Küçük çocuk önündeki pastaya hayret etti.

"Ben yaptım."

Hir'in gözleri, üzerinde sallanan bir oğlan çocuğunun şekerli süslemeli büyük bir çikolatalı kek olduğu için genişledi. Çok çaba gerektirmiştir diye düşündü.

Bu ben miyim?

"Evet, elimden gelenin en iyisini denedim ama benzer bile değil, değil mi?" Dedi, üzgün bir suratla.

"Hayır! O şirin!" Çabucak ona güvence verdi, "Demek istediğim ben sevimli değilim ... ama bu bebek öyle!"

Bu bebek sensin.

"Demek istediğim şu ..." Hir'in yanakları utanç içinde pembeye döndü ve Lila, yanındaki koltuğa hayran gözlerle dokundu.

"Buraya gel lütfen."

İşaret ettiği yere yanına oturdu. Onu iyi beslemişti ve kilo kaybı kısa süreli tacizden kaynaklandığı için, iyi görünecek kadar kilo almıştı. Yanakları yine yuvarlaktı ve son derece sevimli görünüyordu.

"Onu yiyebilir miyim?"

Evet, istediğiniz kadar.

Lila çikolatalı pastadan bir dilim kesti ve rahatça yemek yemesi için Hir'ın önüne koydu. Çocuk çatalını kaldırdı ve pastadan büyük bir ısırık aldı.

"Lezzetli!" Hir pastayı kocaman yuvarlak gözlerle çiğnedi. Lila gülümseyerek baktı ve bir fincan ılık süt uzattı.

"Yavaş ye, hiçbir yere gitmiyor."

"Evet teşekkür ederim."

Yanağında biraz var.

Hir, pastayı yemeye koşarken yanağına biraz çikolata kreması almıştı ve Lila onu silmeye çalıştıktan sonra havada durdu. Lila, Hir ona her dokunduğunda ürktüğünü hatırladı.

"Üzgünüm. Sana dokunmayacağım Burada biraz var. Sana bir mendil vereceğim. "

Lila, Hir'e söylemek için kendi yanağına dokundu ve sonra Hir'e mendili verdi.

"Um ..."

Hir beze sessizce baktı. Bir köşeye işlenmiş kumaşın üstünde bir karakter vardı ve karakterin altındaki kelimeleri okudu.

[Hir'in mutlu bir hayat sürmesine istiyorum]

Hir, çarpık harflerin kesinlikle bir hizmetçi tarafından yapılmadığını biliyordu, nakış konusunda yetenekli olmayan annesiydi. Mendilin üzerindeki ismine bakarken düşündü. Göğsünde neden bu kadar ağırlık hissettiğini bilmiyordu. Babası onunla ilgilenmemişti ve utangaçlığından dolayı insanların önünde pasif ve kekelediği için onu azarlamıştı. Yani Hir, yeni annesiyle tanıştığı zaman mutlu olmuştu. Bir melek kadar güzeldi ve tatlı bir kişiliğe sahipti. Hir üvey annesinin cennetten geldiğini düşünmüştü.

Ancak annesi babasının ölümünden sonra değişmişti. Hir, bir ay boyunca her gece neyi yanlış yaptığını düşünmüştü. Kekelediği için miydi? Utangaç olduğu için miydi? Pasif olduğu için miydi?

Bir nedeni olmalıydı, yanlış yaptığı bir şey. Ancak üvey annesi, daha önce gördüğü her şeyi aşan bir sevgiyle bir cevap bulamadan yeniden değişmişti. Hir, onun yaşındayken bile gözlerindeki aşkı net bir şekilde görebiliyordu. O zaman neden bunca zaman böyle davrandı?

Hir'in gözleri yaşlarla doldu ve burnu kızardı.

Hir? Lila, ruh halindeki değişikliği anında fark etti.

"Neden- yapmıyorsun ..." Hir hıçkırdı ve kısık bir sesle konuştu, "benim için yap ..."

"Hir ..."

Hir neden böyle hissettiğini bilmiyordu ama Lila neler olduğunu anladı. Hir'in bastırılmış duyguları bu anda patlamıştı. Lila, Hir'in yanağını silmek için mendili kaldırdı ve çikolata kreması Hir'in gözyaşlarıyla kaybolurken, Lila hâlâ Hir'in yanaklarını değerli bir hazine gibi okşadı.

"Hir ... benim değerli çocuğum."

Lila, gözyaşlarıyla ıslanan mendili dikkatlice katladı ve Hir'in küçük bedenine sarıldı. Lila daha sonra ona ailesinden çok uzun süredir duymak istediklerini söyledi.

"Sevgili Hir, güzel Hir, bu dünyadaki en değerli şeysin. Her şey için üzgünüm…"

Geç kaldığım için üzgünüm ve yapabileceğim tek şey özür dilemek. Hir yüzünü Lila'nın omzuna gömüp ağlarken Lila bu sözleri geri yuttu.

48

"Bu nedenle yeniden evlenmeyi seçtim. Ve senin için çok daha iyi bir ebeveyn olacak Hir. Lacias tatlı bir kişidir. "

"Anlıyorum." Hir, burnunu çekerken bile sevimli görünüyordu ve ona bakarken Lila, konuşurken düşüncelerini düzenledi.

“Yeni bir baba istemiyorsan, lütfen bana söyle. Ayrıca düşünmek için zamana ihtiyacın varsa da. "

Hir küçük yumruklarıyla kızarmış gözlerini ovuşturdu ve başını salladı. "Hayır. Senin gibi bir melek yanımda olduğu  için iyiyim! Her neyse, babam benimle hiç ilgilenmemişti, bu yüzden bilmiyorum. " Hafifçe omuz silkti.

Lila, Hir'in babasının iyi bir insan olmadığını bildiğini fark ettiğinde üzüldü. Viskont Marshmell kayıtsızlığından Hir'i incitmişti ama Lila, Hir'ın zihinsel olarak neler yaşadığını bilmiyordu. Orijinal romanda Hir'in babasından çok az bahsedilmişti.

"Viskont'tan farklı olarak, Lacias seninle ilgilenecek ve mutluluğun için çalışacak eminim."

Hir başını salladı ve Lila şefkatle baktı. Sadece Hir'in Lacias'ın halefi olacağını ve Rose ile mutlu yaşayacağını umuyordu. Lila, onu yalnızca arkadan izleyecek ve kararının Hir'in geleceğinin önündeki tüm engelleri kaldıracağını umuyordu.

*

"Gergin hissetmiyor musun?"

"Ben iyiyim! Ben hiç gergin değilim! "

"Gerçekten değil misin?"

"Ben mi?" Soru aptalcaymış gibi çatırdadı ve ellerini salladı. "Hayır! Tabii ki değil."

Lila kahkahasını bastırdı ve arabada otururken Hir'in durumuna baktı. Üzerinde parlak sarı ayakkabılar olan ayakları havada titriyordu. Aşırı gergin olduğunu biliyordu.

Hir'i anlıyorum. "Çok cesursun ama biraz gerginim. "

"Sen de gergin misin?" Hir, Lila'nın gülümseyen tepkisine kocaman gözlerle yüksek sesle konuştu.

Lila, evlilik töreninden önce Hir'i Wipere ailesiyle resmen tanıştırmak zorunda kaldı ve Hir'e o kadar gergin olmasına gerek olmadığını söylese de, o gün işler farklı görünüyordu. Lila, Hir'in sert ifadesine içten içe gülümsedi.

Biz geldik.

Lila, Marshmell malikanesinden çok daha büyük olan pencerenin dışındaki Lacias'ın malikanesini işaret ederken konuştu. Genç Hir'e burası bir saray gibi görünmüş olmalı.

"Vay!" Hir pencerenin dışına geniş gözlerle baktı.

"Peki sen ne düşünüyorsun?"

"Çok büyük!"

Lila, Hir'in burada mutluluk bulacağını ve Marshmell malikanesinde kötü anılarını geride bırakabileceğini umuyordu. Lila'nın sakin gözleri onu gözlemledi ve yüzü biraz kasvetli hale geldiğinde bunu fark etti.

"Ah- ama ..." Etkileyici malikaneye bakarken Hir'in yüzü karardı. Bana yaptığın salıncak gitti mi? Mavi gözleri buğulandı.

"Hir, bunun için endişelenmene gerek yok. Salıncağı buraya getireceğim ve Lacias buna izin verecek. "

Hir, Lila'nın cevabına yaşlı gözlerini sildi ve yeniden aydınlandı.

Çok hoş!

Lila durmak için yuvarlanırken arabadan indi ve Hir'in gergin bir şekilde güldüğünü görmek için geri döndü.

Biraz yüksek.

Lila tek başına sürerken fark etmemişti ama Hir'in yanında olması her şeyin tehlikeli görünmesine neden oluyordu ve Wipere arabası aslında ona biraz yüksekte bakıyordu.

"Hir, atlayabilir misin? Seni yakalayacağım"

"Evet!"

Cevabına rağmen, Lila altta kollarını açarak dururken, Hir arabanın yanlarını kavrarken tereddüt etti.

"Sarılmaya ne dersin?"

"Uh ..." Bunu düşünürken kaşları çatladı.

"Demek istediğim, eğer istersen bekleyebilirim. Ancak, dışarı çıkarken seni tutmamın daha kolay olacağını düşündüm. "

Ne demek istediğini anladı ve kollarını ona doğru uzatarak yanlardan salıverdi.

"Lütfen."

İşte 

Hir'in yanakları yine pembeleşti ve Lila onu gülümsemeyle yere yatırdı.

"Ben bile kıskanacağım ölçüde oğlunuza karşı naziksiniz. Bana karşı daha nazik olmaya ne dersin? "

Hir arkasındaki sese şaşkınlıkla baktı. Arkasında uzun boylu bir adam duruyordu ve annesine bu dünyada var olan tek insanmış gibi baktı. Hir ona daha yakınken, adam ona bakmadı bile. Üvey babam annemi gerçekten severdi, ama o bir beyefendi miydi? Hir düşüncelerini saklarken onlara baktı.

Burada mı bekliyordun? Diye sordu Lila, beklenmedik varlığına şaşırarak.

Evet, geri dönmeni bekleyemedim.

"Dönüşümün zamanını ben belirlemedim."

"Burada beklemek, pencereden dışarı bakmaktan daha iyiydi."

Lacias'ın gülümsemesi gözlerine ulaştı. Kendini Lila'nın yanına koydu ve elini tuttu.

"Ben seni çok özledim."

Lila'nın elini öptü ve omzuna kadar ısınmanın yayıldığını hissetti.

Beni özlemedin mi?

"Ne?"

Lacias, yanıt olarak Lila'nın omzunu öptü.

Bana sarıl, Lila.

Onun kulağında onun alçak sesini duydu. Lila, Hir'in gözleriyle karşılaştı ve Lacias'ı utanç içinde uzaklaştırırken konuştu.

"Hir izlediğine göre kendimizi kontrol altında tutalım."

"Bu utanç verici."

O zaman Lacias, Hir'e basit bir bakış attı ve bu onların ilk buluşmasıydı.

*

49

Bu sandalye de yüksek.

Wipere ailesinin üyeleri ortalamadan çok daha uzundu ve sandalyeler bir çocuk için yüksekti. Lila, Hir'in korktuğunu biliyordu, ama ona sorarsa hayır derdi. Lila, sanki içinden geçiyormuş gibi Hir'e bir şey önerdi.

Kucağımda oturmaya ne dersin?

"Oh ... bunu yapabilir miyim? Ama bu kaba olmaz mı. "

"İstediğini yapabilirsin."

Lila, Hir'i kucağına çekti ve birinin ona keskin bir şekilde baktığını hissetti. Ancak etrafına baktığında kimse ona bakmıyordu. Yemek servis ederken ona bakan bir hizmetçi olabileceğini düşünerek bunu görmezden geldi.

"Vay!"

Hir sonunda Lila'nın kollarında nefis bir ziyafetle dolu masayı gördü ve özellikle tatlılardan etkilendi. Hir'in gözleri masanın üzerinden geçti ve bakışları çikolata çeşmesine gittiğinde Lacias'ın gözleriyle karşılaştı. Hayal mi ediyordu? Oğlan Lila'nın kucağına otururken Lacias dikkatle Hir'e bakıyordu.

"Merhaba." Çocuk onu ararken yakaladığında dedi.

"Merhaba."

"İstediğin kadar var."

"Teşekkür ederim."

Lacias gülümsüyordu, ama Hir neden bu kadar soğuk hissetti? Adam kıskanıyormuş gibi Lila'nın kucağında ona bakıyordu. Lacias, Hir'in kaba olduğunu mu düşünüyordu? Hir endişesini ortadan kaldıramadı.

Hir, önce ne yemek istersin?

Hir, Lila'nın sorusuna bakışını ziyafete çevirdi.

"O kadar çok lezzetli yemek var ki nereden başlayacağımı bilmiyorum."

Çikolata çeşmesini görmek ister misin?

"Hayır."

Lacias çikolata çeşmesinin yakınındaydı ve Hir oraya gitmek istemiyordu. Lila'nın yüzü, Hir'in reddetmesi üzerine düştü.

"Lila." Lacias onlara baktıktan sonra konuştu ve yüzünde bir gülümseme vardı.

"Evet?"

Hir oğlumuz olacağına göre ona da daha yakın olmak istiyorum. Lila'nın geniş gülümsemesiyle devam etti, “Hir kucağıma oturabilir mi? Belki ona akşam yemeğinde yardım edebilirim. "

"doğru." Hir ile bağ kurmak istemesine sevindi, yemek zamanları özellikle yardımcı oldu, ancak Hir'i rızası olmadan gönderemezdi. "Her şey yolunda mı? Hir. "

"Evet?" Hir yanıtı aynı anda yanıtladı ve sorguladı. Adamdan neden endişelendiğinden emin değildi.

Hir, babana gel.

Lacias'ın ona seslendiğini duyduğunda Hir in  tüyleri neden diken diken oldu? Hir, yanına yaklaşmak istemediğini düşündü. "Hir, babana gel," dedi Lacias gülümseyerek ve kucağına okşayarak. Ancak Hir yerinde donmuş kaldı. Lila ona endişeyle baktı.

Hir, gitmek istemiyor musun? diye sordu Lila.

"Hayır," diye cevapladı Hir beceriksizce.

Lila'nın kafası karışmıştı. Hir, arabada üvey babasını sıcak bir şekilde karşılamıştı. Lacias'ın oturduğu sandalyeye baktı. Belki de sandalyenin çok yüksek olmasıydı. Lacias'ın oturduğu sandalyeye doğru yürüyen Lila, "Sana yardım edebilirim," dedi. Hir kaşlarını çatarak başını salladı. Tamam, dedi. Yükseklik korkusu vardı ve Lila bunu haklı olarak tahmin etmişti.

"Lütfen Hir'e iyi bak," dedi Lila, Hir kollarındayken onu Lacia'ya teslim etmek için yaklaşırken.

"Merak etme," dedi Lacias, "Her şeyi son derece iyi yapıyorum." Lacias söylediği gibi 'her şeyi' vurgulamıştı. . Ona baktı. Sırasıyla dudaklarına bakıyordu.

Bunu söylerken neden gözlerimin içine bakmıyorsun? diye sordu. Lacias sırıttı. Döndü ve koltuğuna gitti. Lacias'ın arkasında güldüğünü duydu.

"Daha önce hiç bir çocuğa baktın mı?" diye sordu Lila.

"Hayır," dedi Lacias.

"Öyleyse, bunu 'son derece iyi' yapabileceğinizi iddia edecek güveni nereden buluyorsunuz?" karşılık verdi.

"Şu anda çocuk bakıcılığından bahsetmiyordum," dedi sırıtarak.

Lacias, Hir'i kucağına koydu ve kolunu güvenli bir şekilde çocuğa doladı. Jest Lila'nın kalbini ısıttı ve gülümsedi. Mükemmel bir baba-oğul çiftine benziyorlardı.

Hir, yukarıdan her şeyi daha iyi görebiliyor musun? Lila, "Ne yemek istiyorsun?" diye sordu.

"Ben ... uh," diye kekeledi Hir.

"En çok Çikolatalı Macarons'u sevdiğini duydum," dedi Lacias uzanıp çocuğa uzatarak. Senin için biraz getirdim.

Çocuk çikolatayı ısırdı ve tatlıdan zevk aldı. "Lezzetli!" dedi Hir mutlu bir şekilde.

Lila gülümsemeyle ikisine de baktı. Siyah saçları ve mavi gözleriyle çok benzer görünüyorlardı. "Baba oğul gibi görünüyorsun," dedi Lila.

Elbette , dedi Lacias. Lila başını salladı. Lila, Lacias'a karşı bir rahatlama ve minnettarlık hissetti. Aksine duruma rağmen, Hir'i oğlu olarak kabul etmişti. Hir, dondurma seviyorsun, değil mi? Lacias, kollarındaki Hir'e bakarak sordu, Biraz ister misin?"

"Gerçekten mi?!" Hir, gözlerini kocaman açarak, "Biraz alabilir miyim?" diye sordu. Lacias kıkırdadı ve başını salladı.

Hir sonunda beceriksizliğinden kurtuldu ve Lacias ile rahatça oturdu. Yanakları pembeydi. İkisini izlemek kalp ısıtıyordu. Hir dondurma ve sıcak çikolatanın ardından kafasını sallamaya başladı. Uykulu Hir'e bakarak, Oğlum yorgun görünüyor, dedi şefkatle. Lila'ya baktı. Rahat bir yerde uyumasına izin verebilir miyim? diye sordu ona.

Elbette, dedi Lila.

Lacias, Hir'ı sıcak yünlü bir battaniyeye saran ve çocuğu ondan alan bir hizmetçiye işaret etti.

Lila'ya baktı. "Lila, benimle bir yürüyüşe ne dersin?" o teklif etti.

Elbette, dedi Lila.

*

50

"Burada dolaşacağımızı bilseydim, yeri temizleyip dekore ettirirdim," dedi Lacias bahçeye bakarak.

Lila, "Olduğu kadar güzel," dedi. Bahçe büyüktü ve başıboş yapraklar ve çiçeklerle doluydu. Belli bir tür kaotik güzelliği vardı. Gökyüzü kararıyordu ve parlak ay ışığı mekanı güzelce aydınlatıyordu. Lila çalılarla çevrili küçük bir alana baktı.

"Neye bakıyorsun?" diye sordu Lacias.

"Orası," dedi Lila, küçük çalılıklarla çevrili küçük çimenli bir alanı işaret ederek, "Oraya bir salıncak koyabilir miyim?"

Lacias, "Yarın yerleştireceğim," dedi.

"Hayır, ben kendim yaptım zaten," dedi Lila aceleyle, "Hir için. Kendim yerleştirmek istiyorum. "

Elbette, dedi Lacias başını sallayarak.

"Çok iyi değil, ama sağlam," dedi Lila sevgiyle gülümseyerek, "Bunu duyduğuna çok sevinecek. Sallanmaları sever. "

Lacias ona bakıyordu. Lila ay ışığında o kadar parlak görünüyordu ki kulaklarının ucuna kadar kızardı ve görmesin diye yüzünü başka tarafa çevirdi.

"Hizette ile burada yürüdüğüm zamandan farklı," dedi Lila.

Lacias izinde durdu. "Hizette?" "Şövalyelerimden biri mi?" diye sordu.

"evet," dedi Lila ona bakmak için dönerek.

Hizette sana bahçede yürüyüş mü teklif etti? dedi Lacias kaşlarını kaldırarak.

"O değil, gerçekten" dedi Lila, "Lugar ona beni burada gezintiye çıkarmasını emretti. Bilmiyor muydun? " Ona tüm ciddiyetle bakıyordu. Neden bir yüzük çağırıyorsun? diye sordu dirseklerine bakarak.

"Ah ..." diye başladı Lacias, "Sanırım biraz endişeliyim."

"Neden?"

"Çünkü seninleyim," dedi Lacias, nazikçe gülümseyerek ve ona bakarak. Onun görüntüsü kalbini sevgiyle doldurdu ve yaratabileceği herhangi bir hatadan dolayı onu endişelendirdi. "Ve parmak uçların benimkine sürttüğü için beni gerdi," diye alay etti.

Lila aşağı baktı. Parmak uçları neredeyse birbirine değiyordu. Lacias çok yakın duruyordu. Neden bir süre oturmuyoruz? yakınlarda gözlerden uzak bir yere işaret ederek önerdi. Gizli bir yer biliyorum, diye sırıttı.

Gözlerden uzak bir yer, bir erkekle bir kadının birlikte tek başına oturması için biraz uygunsuz görünüyordu. Ama Lila işaret ettiği noktayı biliyordu. Hir yüzüklerin görünmesini sağlayamadığında gözyaşlarını saklamak için hep oraya koşardı. Başını salladı ve Lacias ile o noktaya yürüdü.

Yerin önünde küçük bir tahta bankın olduğu duvardan sarkan bir gül asması vardı. "Bu yer güzel!" dedi Lila ve bunu kastetti. "burayı kim tasarladı?"

"Annem," dedi Lacias, "Gel otur". Küçük sıraya yürüdü ve üzerine oturdu.

Demek burası Hir üzgün olduğunda oturuyor, diye düşündü Lila. Bank, bir seferde yalnızca bir kişinin oturabileceği kadar genişti ve şu anda Lacias tarafından rahatça işgal edildi. "Nereye otururum?" diye sordu Lila, bir hanımın ayağa kalkıp seyretmek yerine oturmasına izin verecek kadar cesur olacağını düşünerek.

Lacias sırıtarak, "Kucağımda", dedi. Lila onu belinden çekip kucağına düşene kadar şaka yaptığını düşündü. Ayakta duramaması için kollarını beline sıkıca doladı. "Deli misin ?" dedi, etrafına bakarak etrafta kimsenin olmadığından emin olarak.

"Hayatıma girdiğin için çok minnettarım," dedi ona bakarak.

Lila doğrudan bahçeye baktı, gözlerini görmek için arkasını dönmedi. "Ben mi?" İnanılmaz bir şekilde, "Sen abartıyorsun" dedi.

Lacias onu boynundan öptü. Bir saniye sonra orada soğuk ve ağır bir şey hissetti. "Bu nedir?" diye sordu, yakasında beliren kolyeye dokunarak.

"Düğün hediyen" dedi, "Beğendin mi?"

Çok hoş! bir bakmak için çıkarırken dedi. Zarif koyu mavi bant, içinde mavi bir halka bulunan yalnız bir elmas tutan ilahiydi. İçerideki halka yanlara çarpmaya devam etti, bir parıltı yaydı ve elmasın parıldayıp parlamasını sağladı.

"Özellikle senin için yapıldı," dedi ona hayranlıkla bakarak, "Sana yakışıyor."