2
Yere ağır bir cips çuvalı düştü. Omuzları neredeyse tamamen düşüyordu ama bu hiç de zor olmadı. Yakında o çantadaki çipler paraya dönüşecek. Cersinia'nın gözleri beklentiyle şişti.
"Paraya çevirin."
Ahh.
Tezgahtaki erkek işçi şaşırmış gibi gözlerini fal taşı gibi açtı.
Evet, ilk defa çok fazla fiş görüyorsunuz. Cersinia hayal kırıklığına omuz silkti.
"Affedersiniz…"
Ancak personelin tepkisi tuhaf. Neden alnınızı ovuşturdunuz, terlediniz ve sanki sıkıntılıymışsınız gibi gözlerinizi salladınız? Cersinia'nın yüz ifadeleri hızla sertleşti.
Senden onu değiştirmeni istedim.
"Demek istediğim, bu ..."
Ondan başka tarafa bakan asanın tavrı karşısında kaşları çekildi. Bu onun istediği tepki değil. Çuvaldaki fişleri hızlı bir hareketle paraya çevirmeyi umuyordu ... Bir şeyler yanlış
"Pardon pardon!"
Çalışan belini 90 derece bükerek özür diledi. Ne kadar keskin bir şekilde kalkarsa kalksın, oturduğu sandalye geriye doğru fırlayarak karışık bir ses çıkarıyordu.
"Ne."
"Lütfen bekleyin ... Çok yakında para alacağım."
Evet, neden bahsediyorsun? Hemen değiştirin. "
Parayı nasıl aldın, şimdi cevap bu. Cersinia bunu öğüttü. Sessiz yaşamak için eğlenmek ve hayatın boyunca yemek yemek için paran olmalı. Bu yüzden pervasızca all-in yaptı… İşlerin bu şekilde çarpıtılmasının, yeni hayatın tam önünde olması hiç mantıklı gelmiyor. Planına herhangi bir şey müdahale ederse, onu affetmeyecektir. Yumruğunu bir topa sıkarken kanı yükseldi.
"Ah, lütfen birkaç gün bekleyin, hayır, eğer sadece bir hafta beklerseniz ……."
Personel cezasını bitirmeden bile, Cersinia bacaklarını kaldırdı ve platforma koydu. Quadang! Sıkıcı sesten sonra masif ahşaptan yapılmış bir masa ikiye bölündü. Görmeye tanık olan işçinin ağzı iyice açıldı.1
"Böyle olmak istemiyorsan, parayı hemen al."
Tek ayak üzerinde kalın bir masa olsa bile, Cersinia'nın yüzü hâlâ sakindi. Topuğunda sadece küçük bir titreşim hissedebiliyordu ama çok acıtmadı. Cersinia'nın da iyi bir fiziksel güce sahip olması şaşırtıcı değil. Birkaç yetişkin erkek onun tarafından kolaylıkla alt edilebilir. Bu şekilde her türlü kötülükten kurtulabilir. Çünkü Cersinia günün sonunda sadece prensin elinde ölmek zorundadır.
Lanet yazarın belirlediği fiyat buydu. Bu ortamı unuttu ve uyanışının ilk gününde bir masada yemek yedi. Bardağını yere koyduğu an gücünü kontrol edemedi ve masa fincanla ikiye bölündü. O günden beri gücünü nasıl kontrol edeceği konusunda ustalaştı. Şimdi onu kontrol etme ihtiyacı hissetmiyordu.
Ah, lütfen! Miktar çok yüksek olduğu için biraz zamana ihtiyacı olduğunu söyledi! "
Durumu hızla değerlendirirken çalışan dizlerinin üzerine çöktü.
Her iki elinde de yeterince ısıyla yalvardı. Asaya bakan halsiz gözleri sıcaktan geçti.
Bir kumar evinde yeterince nakit yok mu? Bu mantıklı değil. İlerlemesini engelleyen her şeyi yakmak istiyordu. Yine de içgüdüsüne katlandı çünkü büyü onun normal bir yaşam sürmesini engelleyecektir.
Ama her şey yoluna girecek. '
Seni korkutmak için biraz göstermem iyi olacak. Ne tür bir güce sahip olduğumu bilseydin, asla para tutmayı düşünmezdin. Cersina sakince nefes aldı. Elinin ucunda sıcak bir ısı toplanıyordu. Parmak uçlarında toplanan ısı hızla vücuduna yayıldı. Baştan ayağa sıcaklık yükselirken, sakin bir şekilde yerleşmiş olan uzun kızıl saçları sanki rüzgar tarafından uçurulmuş gibi hafifçe dalgalanıyordu.
Rüzgarsız bir odada saçları titriyor. Çalışanın yüzü bembeyaz oldu.
Onu ilk kez görüyorsun. İlk defa kullanıyorum. '
Tam güç kullanmanın düşündüğüm kadar hoş değildi. Yiyecekleri pişirmek ateşin düşük olduğu zamandan farklıydı. Cersinia asayı korkutup işi bitirme düşüncesiyle sağ elini uzattı.
“Teminat! Size teminat bırakacağım! "
Personel dehşete kapıldı, titredi ve aklına gelenleri fısıldadı. O kadar yüksek sesle bağırdım ki kulaklarım karıncalanmaya başladı. Hoşnutsuz bir bakışla elini indirdi. Parmak uçlarında toplanan ısı boşaltılıyor, saçmalığın tadını ikiye katlamaya yemin ediyordu.
"Teminat mı?"
"Evet! Orada …… ”
Çalışanın düz parmaklarının ardından Cersinia'nın kafası döndü. Bir çocuk, bakışlarının dokunduğu döviz bürosunda duvarın kenarına çömelmiş oturdu. Elleri ve ayakları iplerle sıkı sıkıya bağlı….
"Aman Tanrım."
O kadar sinirlendi ki, tüm gücüyle personele baktı.
"Benimle dalga mı geçiyorsun? Neden garanti veriyor? "
"O bir süre önce satın alınan bir köle!"
İnsanlık dışı kelime, Cersinia'nın yüzünü daha da buruşturdu. Bunu yapabileceğimi sanmıyorum. Şimdi aşağıya bakıyor. Onu azarlamak için bir sebep daha var. Cersinia yeniden ısındı ve bir kez daha büyüsüne odaklandı.
"Gerçekten mi! Bu köle çok pahalı! "
Odağı kısa sürede kırıldı. Mantığı kesildi.
"Bu, köle satın alacak paranız olduğu ve fişlerimi takas edecek paranız olmadığı anlamına mı geliyor?"
"Hyup!"
Çalışan az önce söylediği kelimenin yanlış olduğunu ve konuşmaya devam edemeyeceğini fark etti. Midesi kaynadı. Sıcağı hemen soğutmazsa, burayı ateş denizi yapacağını düşündü. Parmak uçlarındaki titremeye dayanması ve öfkesini başka şekillerde dışa vurması gerekiyordu.
"Clang!"
Cersinia beyaz porseleni gözlerinin önüne attı. Beyaz porselen duvara çarptı ve paramparça oldu.
"Ah!"
Çalışan gülünç bir şekilde arkasından korktu. Sırf bununla nefes alamadı ve yanına bir sandalye de fırlattı. Sandalye artık düzgün çalışamayacağı kırık bir bacakla yere düştü. Yine de yeterli değildi. Serbest bırakılmayan ısı yüzünden kafası buharlaşıyordu. Cersinia kızgın bir boğa gibi isteksizce omzunu sallıyor.
"Lütfen teminatı alın ve bekleyin, ne pahasına olursa olsun para kazanabileceksiniz."
Korkmuş adam ağladı.
"Hoo."
İç çekerek sıcak bir nefes çıktı. Cersinia, ısıtan öfkesini kabaca sildi. Her neyse, zaten para olmadığı için çalışan onu cezbetti. Aklını mantıklı düşünmeye sakince hükmetti.
Gerçek teminatı almalıyım. "
Çocuğa baktı. Korkmuş çocuğun vücudu titriyordu.
"Bana yardım et .. "
Yeterince titreyen bir ses duydu. Bakışları doğal olarak çocuğa dikildi. Çocuk, kıyafet olarak görülemeyecek devasa bir elbise giyiyordu. Ayrıca uzuvlarında uzun, kırmızı bir yara vardı.
Yaraların bir kısmının rengi eski oldukları için bozulmuştu ve ayrıca oluştuktan kısa bir süre sonra çatlamış yaralar da vardı.
'Bu korkunç.'
Onu görmeye zorlandı. Çocuğun bedeni çok kuruydu ve sadece hiçbir yerde kavranamayacak kadar kemikleri vardı. Çalkantılı atmosfer nihayet sakinleştiğinde, durumu anlamak için başını kaldırdı. Cersinia, başını kaldırarak çocuğun yüzüne bakmaya başladı.
Dağınık saçları arasındaki koyu sarı gözlere bir an baktı.
"Böyle bitmek için ne kadar açlıktan ölüyorsun?"
Cersinia çocuğun yüzüne baktı, dudaklarını ısırdı. Eti olmadığı için çukurlaşan iki yanaklı bir çocuk figürü o kadar üzüldü ki, onu göremedi. Dudaklar çatlaklardan sertleşti ve kasları ve yağları olmayan vücudu deri ile renklendi. Bundan uzaklaşırsa, kendi vicdanı tarafından bıçaklanacaktı.
Açıkça, eğer bırakırsa, bütün gece uyumayacak. Görmemiş olması önemli değil, ama zaten farkettiği için gitmesine izin vermek zor.
'Gerçekten….'
Cersinia çocuğa yaklaştı. Çocuk rahatsız olabilir, ancak çalışanın dediği gibi, onu sadece teminat olarak alıyor. Paraya gerçekten ihtiyacı vardı. Bu yüzden parayı herhangi bir şekilde elde etmenin bir yolunu bulmaları gerekiyordu. Her adım attığında çocuk korku içinde geri çekildi. Gidecek başka yeri yoktu ama vücudunu elinden geldiğince duvara yakın tuttu. Kendini bir canavar gibi hissettiği için pek iyi hissetmiyordu. Ancak, anlamaya ve devam etmeye karar verdi çünkü bu, çocukta çok fazla yara izi kaldığı anlamına geliyor.
Ne yapıyorsun, onu çöz.
Boş bakan çalışana emir verdi. Personel, Cersinia'nın talimatlarına koştu. Çocuğun ellerini ve ayaklarını bağlayan ip yere düştü.
"Hadi gidelim."
Cersinia çocuğa ulaştı. Çocuk ellerine nazikçe baktı ve ellerini yakalamak için yavaşça başını kaldırdı. Çocuğun gözleri titriyordu. Ne için endişelendiği belliydi.
Burada mı kalmalı yoksa onu takip etmeli mi diye merak ediyordu. Cersinia sessizce bekledi. Çünkü kendisinin yargılamasını istiyordu. Çocuk birkaç kez tereddüt ediyormuş gibi dönüşümlü olarak yüzüne ve ellerine baktı. Cersinia'nın ateşli kişiliğine kızma zamanı gelmişti. Ama bu beklemeye dayanabildi. Elbette, Cersinia ilk etapta hiçbir değeri olmayan bir şey yapmazdı. Çocuk kırmızı gözlerine alev gibi baktı ve kuru tükürüğü yuttu. Gerginlikle soğuyan tüm vücudu, sıcak karlı yolda eriyormuş gibi hissetti.
Çocuk parlamaya karşı koyamadı. Kalbini ısıtan yoğun bakıştan büyülenen çocuk, farkına bile varmadan elini kaldırdı. O anda, bir buz tabakası kadar soğuk olan çocuğun elleri, Cersinia'nın yanan sıcak avucunun üzerine koyuldu.
"Dediğin gibi bu teminat, bu yüzden onu alıyorum. Bu yüzden kendin hatırla. Paramı bir hafta içinde değiştirmezseniz, her şeyi alt üst ederim. "
Personel birkaç kez başını salladı ve bir cevap verdi.
Eminim çözmüşsündür. Cersinia çocuğun elini tuttu ve cips çantasını aldı ve gizli odadan çıktı. Bu, Ben ile ilk görüşmesiydi.
3
Cersinia eve döner dönmez kendini kanepeye gömdü. Köyden oldukça uzakta, uzak bir ormanda bulunan eski bir kulübe. Burası Cersinia'nın eviydi ve daha önce burada bulunmadıysan bulmak zor. Başınızı kaldırdığınızda görebileceğiniz eski ve yıpranmış ev ahşaptan yapılmıştır.
Bunların arasında tavan o kadar eskiydi ki her yerde farelerin kemirdiği delikler vardı. Delikten yağmur yağdığında, su içeri sızdı ve yoğun yağmurlu günlerde ev genellikle suyla doluydu. Kumarhaneden alacağı parayla eski tavanı yıkmaya çalıştı. Vücudunda yeniden ısının yükseldiğini hissetti. Söz verdiğim gibi, ona bir hafta sonra ödeme yapmazlarsa, onları yakarım.
"BEN…"
Karınca sürünen gibi küçük bir ses Cersinia'nın başını çevirmesine neden oldu.
'Evet bu doğru. Teminat olarak getirdim. "
Köşede bir çocuk topallayarak duruyordu. Kumar evinde olanları düşündüğü için her şeyi unuttu.
"Neden? "
"Pekala, beni buraya getirme sebebin ..."
"Çünkü teminat."
Doğruydu. Merhamet duymuyorum ama teminat kölelerinin yüzde 90'ı paradan kaynaklanıyordu.
"Evet…"
Çocuk hayal kırıklığına uğramış gibi somurtkan bakışını gizlemek için başını eğdi. Davranış tarzından dolayı kendini suçlu hissediyordu, ama buna engel olamıyordu. Paraya ihtiyacı vardı. Cersinia yavaşça çocuğa baktı, ellerini kıvırıp tırnaklarına dokundu. Çocuğun kabarık siyah jet kılı sertleşmişti. O kadar kötü yönetiliyor ki, bir fırçanın hemen kırılması muhtemel.
Altında, ağzının derisinin yakınında görülebilen koyu kırmızı bir çürük vardı.
Whoo. '
Cersinia sürekli tacize uğramış gibi içini çekti. Ara sıra bir çocuğa vurmak ağır bir suçtur. Zorunluluk karşısında kendini kanepeden kaldırdı.
Sana biraz ilaç sürmem gerekecek.
Onu burada tutarken uygulamaya devam ederse, yara bir ölçüde iyileşecektir. Cersinia uzaklaştı. Hemen parçalanmakta hiçbir sakıncası olmayan ahşap zemin her hareket ettiğinde hoş olmayan bir gıcırtı yaratıyordu. Bu evde bulunacak düzgün bir yer yoktu.
Hadi gidelim.
Paramı alırsam, ödemektense taşınmayı tercih ederim. Eski ahşaptan yapılmış bir ev değil, sağlam bir şekilde parlak mermerden yapılmış bir ev. Kapının eşiğinde yanındaki küçük bir çekmeceyi açtı.
Çekmecenin içinde kısa süre önce hazırlanmış ilaç ve dezenfektan içeren ilaç kutuları vardı. Ağır bir kutuyla dönen Cersinia yatağa oturdu. Çocuk onun küçük hareketleri karşısında ürperdi ve ürperdi. Sadece hassas tepkiden, şu ana kadar nasıl bir yaşam yaşadığını tahmin etmek mümkündü.
Seni iyileştireceğim.
Cersinia, yumrudan biraz pamuk aldı ve onu bir şekle soktu.
"Tamam ben iyiyim…."
Yüzünü okşadı ve çocuğun titreyen sesini duymazdan geldi.
"Bu yoldan. "
Ancak çocuk bir heykel kadar sertleşti ve hareket etmedi. Düşündüğümden daha inatçı.
"Üçe kadar sayacağım."
Cersinia'nın ültimatomu üzerine çocuğun yüzü bembeyaz oldu. Ama ne olursa olsun saymaya başladı.
"Bir."
Çocuk titreyerek ellerini kıpırdattı. Ne yapacağını düşünüyor gibiydi.
"İki."
Çocuğun elleri ağzının köşelerine yapıştırıldı. Sanki gerginmiş gibi küçük resmini dişleriyle kemirdi.
"Üç."
Kısa süre sonra son numara merhametsizce dudaklarından aktı.
Üç deyince çocuk geldi ve yanında ayağa kalktı. Sanki cezalandırılıyormuş gibi elleriyle ayakta duruyor. Cersinia davranışlarından hoşlanmadığını göstererek yüzünü buruşturdu. Onu azarlamak istememişti, ama korkmuş kedi davranışından rahatsız olmuştu.
Burada yanıma otur.
"Uhh, burada durmak rahat."
"Oturmak."
"Evet."
Alçak bir sesle çocuk poposu yatağa oturdu. Hafif bir itmenin onu düşmesine neden olacağı bir noktaya kadar kenarda oturuyordu, ama kadın bilmiyormuş gibi davrandı. Ne söylersem söyleyeyim, senin irkildiğini görmek istemiyorum.
Cersinia bir dezenfektan çıkarıp pamuğa gömdü. Çocuk endişeyle gözlerini kızın diğer tarafına çevirdi. Fazla bir şey söylemeden yüzünde yaralarla dolu dezenfektanla pamuğu okşadı.
İğne, çocuğun yüzünü buruşturdu. Ancak başka bir yanıt gelmedi. Küçük bir inilti bile yok. Çocuk ses çıkarmayacakmış gibi nefesini tutuyor, dişlerini sıkıca kapatarak dudaklarını ısırıyordu.
Ona acıyordu, bu yüzden tedavinin hızını arttırdı. Neyse ki, bacaklarında ve vücudunda sadece hafif morluklar vardı, ancak büyük bir yaralanma olmadı, bu nedenle herhangi bir ilaç uygulamaya gerek yoktu.
"Teşekkür ederim, umm ..." dedi çocuk sert nefes alarak.
"Ne."
Sterilize edici haplar ve ilaçlar geri ayarlandı. Kutuyu yerine geri koyarken arkasından bir soru duydu.
"Sana ne diye hitap etmeliyim…."
Döndü ve çocuğa baktı.
"Cer si nia."
"Cer si nia?"
Evet, adın ne?
Soru çocuğu asık surat etti ve omuzlarını çöktü.
'Nedir?'
Cersinia sadece neyi yanlış yaptığını düşündü. Ama insanları ağzından kaçırsa bile, bu sefer yanlış bir şey yapmadı.
Hayır, nesi var?
Çocuk sessizce ayak parmaklarını kıpırdatıyordu. Hayal kırıklığına sinirlendiğinde, sesi sakinleşti ve Cersinia'nın kalbine sakince dokundu.
"Hayır, isim yok ……"
Evet, Oh! Üzgünüm. "
Beklenmeyen cevap Cersinia için çok utanç vericiydi. Düşünmeden bir şey sorduğu için kendini suçlu hissediyordu. Öte yandan romanda hangi karaktere isim verilmediği tartışmalıydı. Ona bir isim ve sadece köleliğin durumunu açıklamak için yapılmış bir dolgu karakteri verilmemiş miydi?
Romanın başlangıcında, neredeyse kendi babasının köleleştirdiği kadın kahramanın öyküsünden başlayarak, bir dereceye kadar makul bir çıkarım vardır. Cersinia acınacak bir ifadeyle çocuğa bakarak ağzını açtı.
"Kaç yaşındasınız?"
Başka bir beklenmedik cevaptan korktuğu için sesinin biraz titrek olduğunu gizlice sakladı.
"Ben 19 yaşındayım." 9
"Sen? Ah özür dilerim…"
Zihninin içinde düşünmeyi bıraktı ve yüksek sesle tükürdü. Cersinia özür diledikten hemen sonra ağzını ısırdı.
Hayır, o da olamaz. Çocuk ne kadar uzun olursa olsun yaklaşık 16 yaşında görünüyordu. Boyu sadece omuzlarının üzerindeydi ve sıska kolları ve bacakları kırılmak üzereydi. Ve en önemli şey sesi. Sesi henüz değişmemişken nasıl 19 yaşında olunur? Çenesinin etrafındaki alan da sanki hiç sakalı olmamış gibi çömlek kadar pürüzsüzdü.
"Evet, 19 yaşındayım." 1
"Ha ..."
Kısaca inledi. Benden sadece bir yaş küçük. Şok oldum. Şaşkındı ama kısa süre sonra hisleri tekrar keder haline geldi.
"Kendini ne kadar aç bıraktın…."
Televizyonda fakir bir komşu görmüş gibi hissetti.
Herhangi bir konuda yardım etmeye hevesliydi.
Onlar birlikteyken biraz kilo alabilmeyi diliyor. Sabah erkenden kaynattığı çorbayı aldı. Ona verirse daha iyi hissedeceğini düşündü.
"Aç mısın?"
Kafasını salladı.
"homurtu"
Sessiz odada mide saati mükemmel bir zamanlamayla çaldı.
"Oh, pekala, bu…."
Utandığı için yanakları kırmızı bir elma gibi kızardı ve olgunlaştı. Cersinia kahkahalara boğuldu.
"Biraz çorba kaldı, o yüzden en azından onu yiyelim."
Mutfağa döndü. Şu anda parası yoktu, bu yüzden evinde kalanların geri kalanıyla geçinmek zorunda kaldı. Yine de, bir hafta yetecek kadar yiyeceği olduğu için mutlu.
"Uh hayır, gerçekten sorun değil!"
Acil bir sesle Cersinia'nın önünde durdu ve kollarını uzattı.
Gerçekten aç değilim. Sana söylüyorum!"
“Bugün yemeyi bitirmezseniz çorba boşa gidecek. Öyleyse bana yardım et. "
Bunu gelişigüzel söyledi. Tabii ki bir yalandı. Ama bunu böyle söylemediyse sonuna kadar yemeyeceğini biliyordu. Cersinia, onu incitmeden hafifçe itti. Bir kağıt parçası gibi hafif bir beden, onu kolayca itti.3
Cevap verilmediğini görünce, artık telaş yapmıyor ve reddetmiyor gibiydi. Mutfağın yan tarafındaki şöminenin kapağını açtı. Sabah yakacak odun gri küle dönmüştü. Cersinia şöminenin yanına yığılmış odun parçalarını şömineye koydu. Ağacın kurumuş dalları da eklendi.
Küçük numaralar umurunda değil, değil mi?
Tabii ki, cadı Cersinia'nın evinde ateşi kaldırabilecek hiçbir kibrit yoktu. Ateşe ihtiyacı olduğunda her zaman sihir kullanırdı. Biraz endişeliydi çünkü asla başkalarının önünde sihir kullanmadı.
"Ama biraz ateş sana iyi gelecek."
Isıyı parmaklarının ucunda yoğunlaştırdı ve fırına uzandı. Reenkarnasyondan kısa bir süre sonra, ateş yakma konusunda biraz beceriksizdi. Neyse ki, alevi bugün bir an önce alması gerekiyordu.
"fwoosh."
Elindeki alevler şömineye uçtu ve hızla yaprakları ateşe verdi. Birkaç saniye sonra, yakacak odunlar birbirlerine ateş yaktılar ve mangalları hızla ısı ile kapladılar.
"Crackle."
Yakacak odun yanmasının yatıştırıcı sesini geride bırakarak fırının kapağını kapattı. Cersinia bükülmüş vücudunu kaldırdı. Sonra onu gözleri parlarken ve ağzı açık bir şekilde gördü.
"Vay. Sen cadı mısın? "
"Eh, olan bu."
Sıradan, görünüşte önemsiz bir şekilde cevap verdi. Ancak, o kadar utanmıştı ki buna inanamıyordu. Biraz utanmıştı çünkü ilk kez başkalarının önünde sihir kullanıyordu. Utancını boşuna bir öksürük ile boğan Cersinia sandalyeye yerleşti. Fırının üstündeki tencerenin kaynaması biraz zaman aldı.
"Çok havalı! Daha önce hiç cadı görmedim. "
Onu takip etti ve yanında durdu.
Senden gelmeni istediğimde gelmedin.
Gözleri ilgiyle doluydu.
Evet, çünkü bu imparatorlukta yalnızım. Söylenti yaymayın. "
"Evet tabii. Konuşacak kimsem yok. "
Cersinia başını salladı ve pencerenin ötesine baktı. Rüzgarda sallanan ağaçlar yaprakları ağaçlardan damlıyordu. Serin esinti şimdi içinde epey bir ısı tutuyordu. Yaz geliyor.
"BEN…"
Pencerenin dışından gelen bakış, mırıldanan küçük dudaklara kaydı.
"Kendini yalnız hissetmiyor musun?"
Cersinia'nın kafası sorusuna eğildi.
4
'Yalnız.' Sadece on gündür Chersenia olarak yaşıyorum, bu yüzden hiç yalnız kalmayı hiç düşünmedim. Aksine, günlerimin her dakikasını öfkeyle, özellikle 15 yaşında anne babasını kaybettikten sonra kendi başına yaşamaya alışmış olan cadı Chersenia'ya harcadım. Belki de bu yüzden tek başına kalmaya alışmıştı.
Pekala, gerçekten değil mi?
Onun cevabı karşısında gözleri hafifçe titredi. Hayır dediğini duyunca oldukça şaşırmış görünüyor. Çok geçmeden kabul etmiş gibi başını salladı.
"Anlıyorum, güçlüsün. Bayan Chersenia ……. ”
Bana sadece Chersenia deyin.
Herhangi bir şerefe alışkın değilim, bu yüzden hafifçe söyledim.
"Oh evet. Chersenia… ”
Onun adını mırıldandı. Sahip olmadığı şeylere kıskançlık içeriyordu. Chersenia, gözlerinde yüzüne düşerken bir gölge yakaladı.
'Hayır. İsim… '
Chersenia'ya isimsiz bir ölü yüzü hatırlattı. Garip bir şekilde göğsü ağırlaştı.
Başkalarının sahip olduklarına sahip olmayan biri için yazık oldu. Bundan bir hafta sonra, geri döndüğünde parayı teminat olarak yanında getirdi. Ona şefkat gösterecek olsaydı, yolları ayırmak zorunda kaldıklarında kalbini kırardı.
"Ama ben onu tutarken çağırmak için bir isme ihtiyacın olacak."
'Hey sen oradaki. Onu böyle aramaya devam edemem. Evet.'
Chersenia, kendi rasyonelleştirmesini bitirdikten sonra bir karar verdi.
Bu yüzden iyi bir isim üzerinde düşünürken onunla konuştu.
Senin de bir adın olmalı. "
Kara gözlerinde kendini görebiliyordu.
"İsim ……?"
Evet, bir isim. Sen de bir tane almalısın. "
“Daha önce hiç görmedim……” Üzgün bir köpek yavrusu gibi omuzlarını düşürdü.
"Vay canına, bu çok fazla şefkat çekiyor."
Bunu gören biri bir anda yüz kalbin kırıldığını hissetmiş olmalı.1
Havasız göğsüne sertçe bastıran Chersenia devam etti.
Peki ya Ben?
Şu anda aklına gelen tek isim buydu. Araması kolay ve kolayca ezberlenebilen bir isim. Ama bu onun ilk adı ve çok basit olup olmadığını merak ediyor.
Ben ...?
Hüzünlü bir bakışla konuştu.
Ah, beğenmedin mi? Sonra … "
"Oh hayır! Bu iyi."
Pekala, Ben. Aceleyle Chersenia'yı kesti ve bağırdı. Adlandırma konusunda oldukça iyi olmalı. Her nasılsa Chersenia'ya bir gurur duygusu geldi.
Evet, bundan böyle senin adın Ben.
"……"
Sanki yanıt verecekmiş gibi, Ben gözlerini hilal gibi eğdi ve belli belirsiz gülümsedi. Figürü, katedralin içine oyulmuş bir melek kadar asildi. Chersenia, Ben'in kahkahasından bir an için büyülenmişti. Ben, Chersenia'ya yanaklarını kızartırken sırıttı.
***
Döviz borsasına giren Viscount Montenegro, pankartlarını görünce şok oldu. Masa ikiye bölündü, saksı yerde kırıldı ve sandalye parçalandı. Kelimenin tam anlamıyla bir karmaşa. Şimdiye kadar gittiğini düşünerek geri döndü, ama sanki bir hırsız girmiş gibi görünüyordu.
"Ne oldu!"
Koltuğunu tutan personel Lewis, aptal gibi yerde oturuyordu. Viscount Lewis'i omzundan yakaladı ve salladı.
"Kendini bir araya toplamıyorsun! Ne oldu!"
Havaya olan odaksız bakışları, dış uyaranlar tarafından dikkati dağılmış gibiydi.
"Haydi!"
Louis kendi işini tanıdı ve ağlamak üzereydi. Viscount Montenegro, çalışanın tepkisinin gerçekten bir hırsız tarafından yapılıp yapılmadığını görmek için endişeliydi.
'Bir ihtimal…?' Kasaya önemli belgeleri koyduğunu hatırladı. Aceleyle iç cebinden on demir aldı ve kırık masasının kasasını açtı. Kasa, kumar evleri ve arazi sözleşmeleri için izin belgesi de dahil olmak üzere tüm orijinal belgeleri içeriyordu.
Hırsız değil miydi? Viscount Karadağ küçük bir rölyefle yükseldi. Louis sadece yerden kalktı ve ısınıyordu.
"Ne oldu?"
"O kadın ..."
"Kadın?"
Kaşları sallandı. Şu anda bahsettiği kadın, işini iflasa sürüklemeye yardımcı olacak kadın olabilir. Viscount Montenegro, bu kumar sitesini kurmak ve yasal hale getirmek için oldukça fazla para ve zaman harcadı. Yeni yetkililere lobi yapmak için sahip oldukları paranın neredeyse tamamını harcadılar, böylece imparator borçlu olan teklifini kabul etti.
Bir yıl küçük bir ölçü değildir. Bir yıllık çabanın ardından imparatorun onayını aldı ve yasal bir kumar evi kurdu. Elbette gelirinin bir kısmını vergi olarak ödemek zorunda kaldı, ama bundan sonra kazanacağı kâra hile yapmak yeterliydi. Ama şu anda, kumar evi yeni açıldığından beri hiç geliri yoktu.
Ve her nasılsa, bugün bir kadın büyük ikramiye kazandı. Bir oturma pozisyonunda üç jackpot atan bir kadın. Paraya çevrildiğinde, kazanılan cipsler 30 milyon şilin üzerindeydi. Henüz kazanılan bir geliri yok ve borcu olsa bile, 30 milyon şilin takas ederse tamamen iflas etmiş olacaktı. Böylece kaçtı. Bir kadının başardığı her şeyi mahvetmesine izin vermezdi.
Kaçıp kadını geri gönderdikten sonra, daha sonra buraya bir daha gelmemesi için bir erkek tutardı. Ama çalışanı Lewis neden kadın hakkında korkuyla yüz yüzemiş gibi konuşuyor?
"Heh, burayı alt üst etti ..."
Titreyen Lewis'in küçük bir kısmı bunu gözden kaçırdı.
"Tek bir kadınla başa çıkamazsın."
Viscount, Louis'i suçladı. Zayıf bir kızı yakalayıp döviz bozdurma salonunun böyle görünmesini sağlayamazsınız. Korumasını sıkılaştırma ihtiyacı hissetti.
"Bu değil! O tam bir çılgın. Garip bir güç kullanarak bile masayı bir ayağıyla ikiye böldü. "
Louis'in sanki haksız yere suçlanmış gibi ayaklarını yere vurduğunu görünce ona baktı.
Garip güç mü?
"Evet! Bu garip bir güç! Birdenbire etrafına rüzgar esti ve atmosfer aniden aşırı derecede ısındı! Bu gizli odada nasıl rüzgar olabilir! "
Penceresiz kapalı odada rüzgarın esmesi mantıklı gelmiyordu. Ancak vikont, kendisini haklı çıkarmak istediğini görünce çenesine dokundu. Planını hayata geçirmek için uzun zamanı olmasına rağmen kendisiyle bir kumar evi inşa etmeyi planlayan bir çalışandı. Daha önce hiç yalan söylemedi, peki bu garip güç de neyin nesi?
Daha önce hiç duymadım. Onu ilk gördüğümde kendimi garip hissettim, ama onun sadece olağanüstü bir görünüme sahip bir kadın olduğunu düşündüm.
"Kırmızı gözleri yanıyormuş gibi parladı ..."
"Araştırmaktan zarar gelmez."
Viscount bir bakış attı ve Lewis'in titreyen vücudunun arkasını itti ve ona odayı temizlemesini emretti.
Ağır kıçını aile koltuğuna indirdi ve odaya baktı. Kırılan tek şey masa, sandalye ve çömlekti.
'İyi… ?'
Ama bir şeyler eksikti. Sanki bir şey arıyormuş gibi başını çevirdi ve odaya baktı.
Köle nerede?
Bir gün önce satın aldığı köleyi göremiyordu. Bu günlerde asalet, kölelik konusunda yavaş yavaş İmparatorluğa karşı çıkıyordu. Bu yüzden onu evine değil döviz borsasına götürdü. Potu süpüren Lewis tereddüt etti. Ondan şüphelenen Viscount tekrar sordu.
Köle nerede?
"Pekala, sana söyledim ... Kadını durdurmanın bir yolu yoktu ……."
"Yani?"
Ona teminat verdim.
"Ben de onun yerine ona verdim ..."
Lewis'in sözlerinden sonra kanepeye bir yastık fırlattı. Karadağ'ın yüzü bir anda kıpkırmızı oldu.
"Bu ne cüret! Ne olduğunu biliyor musun! "
Yüzüne yastıkla vurulan Lewis yerde yatarak özür diledi.
"Üzgünüm efendim ……… ama onu durdurmanın bir yolu yok ……… .."
Bunu duymak istemiyorum! Nereye gitti? "
Bir canavarın sesi gibi kabaca nefes alarak, sanki artık öfkesine dayanamıyormuş gibi koltuğundan fırladı. O ne tür bir köle? Köle pazarında bulunan çamurda inci benzeri bir hazineydi. Köle, aristokraside desteğiyle ünlü Kont Netty'ye bir armağandı. Kont Netty, İmparatorluğun en büyük soylularından biriydi ve gizli servisten hoşlandığı gerçeği karanlıkta kamuya açık bir gerçekti. Özellikle genç ve yakışıklı olanlara düşkündü, bu yüzden aşırıya kaçmak zorunda kaldı çünkü onu memnun etmek için mükemmel bir rüşvet davasıydı.
Viscount Montenegro, tüm servetini boşa harcadığı ve hatta bir kumar evi inşa etmek için borcu olduğu bir zamanda yardım için çaresizdi. Çocuk köle pazarında tam zamanında görüldü. Kont'a sunmak için mükemmel bir köleydi. Hatta güvenerek kendisine bir hediye getireceğini söyleyen bir mektup bile yazdı, ama ona göndermeye nasıl cüret ederdi. Kendi akrabasını rendeledi.1
Bir hayvanın kemiklerini çiğniyormuş gibi ağzından gıcırtılı bir ses geldi. Ürpertici ses, çalışanın burnunun yere değdiği noktaya kadar titremesine neden oldu.
“Nereye gittiğini bilmiyorum ……… ama para için bir hafta içinde geleceğini söyledi, bu yüzden onu o zaman geri getireceğine eminim! "
"Kapa çeneni! Seni işe yaramaz piç, şimdi bul ve köleyi hemen getir! "
"Evet evet evet!"
Patronunun tsunami benzeri öfkesi çarpınca Lewis kaynadı ve döviz odasından koştu. Minderlerin geri kalanını dayanılmaz bir öfkeyle kanepeye attı. Minder yere düştü. Elbette, köleyi teminat olarak aldığı müddetçe, kadın ona parayı vermedikçe köleden vazgeçmeyecektir.
Ona bir kuruş ödeme şansı yoktu ama köleyi getirmesi gerekiyordu. Sadece bir hafta içinde Viscount, Count Netty'ye kölesini getirmenin bir yolunu bulmalıdır.
O zaman başka yolu yok.
İkisini birden almanın tek yolu vardı. Hayatın ışığı gözlerinden geçti.
5
"Yemek için teşekkürler." 1
tabaktan çorbayı boşalttı ve kaşığı yere koydu. Evdeki en büyük yemeği servis ettiğim tek andı. Kasesinin aksine çorbanın yarısından fazlası Chersenia'nın önüne yerleştirilmiş kasede kaldı. O kadar aç değildi çünkü kahvaltı yaptı.
Düzgün kesilmiş bageti düzgünce yiyen Ben, hâlâ yeterince yemiyor gibiydi. Chersenia, bagetinin dört parçasını önüne itti ve “Oh, hayır. Sorun değil." Ben bunu söylerken gözlerini bagetten ayırmadı. Sanırım düzgün yemedi.
"Karnım tok. Lütfen bana yardım et. Çöpe yiyecek bırakamam. "
Chersenia yavaş yavaş Ben hakkında daha fazla şey biliyordu. Dürüst olmak gerekirse onlardan biri. 'Hala aç görünüyorsun, daha fazla ye', asla yemek yemeyin. Artık ona ihtiyacım yok. Yemek yemen ya da atman umurumda değil. Bunu kabul etmek için bu nüansı kabul etmeliydim. Belki de köleliği sırasında, her şeyi kendine ait gibi iddia edemedi, bu yüzden kırılması zor bir alışkanlık gibi görünüyordu.
Ben, bunu fark eden bagetler ile Chersenia'nın arasına alternatif olarak baktı. Yemek yemesinin gerçekten sorun olmadığını söylemek için başını salladı.
"Sonra……. Teşekkür ederim."
Dikkatlice uzandı ve bageti eline aldı. Chersenia koltuktan kalktı. Açıkçası, çorbayı koyduğunda, çorbanın hala tencerede olduğunu fark etti. Sadece bageti yerse, ona doyamayacağı için onun için daha fazla çorba alması gerekir. Boş kasesini aldı ve hala sigara içen bir tencereye yöneldi. Tencere içindeki çorba, sabah kalan miktarın yarısından daha aza indirildi.
"İyi yemesi iyi."
Hava bugünden sonra daha da kötüleşeceği için daha iyi olacağını düşündü. Tencereyi bir kepçe ile dibini gösterene kadar kazıdı ve Ben'in önüne koydu.
"Teşekkür ederim…….."
Teşekkür ederim diyen sesi hafifçe titredi. Ben çorbaya baktı, yine masanın önünde sigara içti. Gözyaşları oluşmuş gibiydi. En son ne zaman bugünkü gibi sıcak bir yemek yediğini hatırlamıyor. Bazen sunulan yiyecekler sertleştirilmiş ekmekti. Ona verilen porsiyon yeterli değildi, bu yüzden yediğinde bile hep acıkmıştı. Dışarıda çatı olmadan yağmur yağdığında ıslak ekmeği yağmurda, kar yağdığında ise yarı donmuş ekmeği yerdi.
Aç karnını yetersiz yiyecekle doldursa bile, daha fazla yemek arzusunu kaldıramazdı. Ben çorbayı salladı ve ağzına götürdü. Şu anda yemeği ağzına koymasaydı, bir çığlık feryat edecek gibiydi. Sıcak gözleri, rahat kabinin sıcaklığını ve kalbini eriten yemeği selamladı.2
"Yavaş ye."
Chersenia karşısına oturdu. Sabah kaynatılan çorba tekrar kaynatmak için biraz tuzlu olabilirdi ama hiçbir şey söylemeden çorbayı ve ekmeği boşaltıyordu. Şimdi ne yediğine baktığımda, dolu olmanın ne demek olduğunu biliyor gibi görünüyor.
Üzgünüm, çok yiyorum….
Ben başını öne eğmiş bir şekilde söyledi. Chersenia'nın yüzündeki gözyaşlarını görmesini istemiyordu.
"Yemek bugün bitmediyse, onu atmak zorundayım."
Önemi yokmuş gibi omuzlarını silkti. Bu da doğruydu ve Ben'i bir köpeğe yiyecek bir şey bile vermeyeceği konusunda endişelendirmek istemiyordu. Chersenia'nın vücuduna daha fazla alışmaktan ve ilk kez yalnız olmaktansa birlikte yemek yemekten biraz memnundu. Uzun yemek, Ben'in iki kase çorba ve sekiz dilim baget yedikten sonra sona ermişti.
***
Ben eve geleli üç gün oldu.
* Clank *
Ah! Pardon pardon!"
Sabahtan itibaren kase yavaşça kırıldı ve Chersenia mutfağa girerken selamladı.
"Salla gitsin."
Artık kızgın değil. Bir sürü tabağı vardı. Ben'in evinde kalmasının üzerinden üç gün geçti, ama Ben'in kırdığı dört tabak vardı.
Şimdi eklerseniz 5 parça. İçini çekti. Ben oturma odasından çıkmaz.
"Sadece yardım etmek istedim ... ..."
Evet, orada kalmak bana yardımcı oluyor.
Onun aklını bilmediğimden değildi. Sorun dokunduğu şeyleri temizlemekti. Chersenia pencerenin altından faraş ve süpürgeyi alıp mutfağa yöneldi.
"Yaparım!"
Şaşkına dönerken temizlik aletlerini Ben'in eline verdi. Temizlemene bile izin vermediysem, sadece bütün gün aşağı bakacağın açıktı. Ben, işsiz kaldığında her zaman çok gergindi. Soyluların evde oynayacağı bir köle değildi. Soyluların lüks alanını inşa etmek ve onarmak için istismar edildiğini söyledi.
Doğal olarak, soylulara ait kölelere ödeme yapılmadı. Dahası, bu köleler zamanında yemek bile yiyemedikleri için yetersiz beslenmeden öldüler. Şantiyelerde, hey, sen, orada, bu piç, o piçle çağrılırlardı ve onlara bir isim yazmaları için hiçbir sebep yoktu. Biraz özensiz bir şey yaparlarsa, dövülebilirler ve iş bittiğinde ve daha fazla emeğe ihtiyaç kalmadığında köle pazarına geri satılırlar. Bu yüzden hızlı yemek yeme alışkanlıkları da vardı. Her nasılsa günde sadece bir kez verilen yemeği yemek zorunda kalıyorlardı. Yani, Ben oradayken aynı anda çok yemek yemek bir alışkanlıktı.
"Ah ..."
Kısa bir iniltiyle Chersenia'nın kafası döndü. Kırık tabağı temizlemek için süpürgeyi uzattığında, Ben'in kanlı parmağını tuttuğunu gördü.1
"İyi misin?"
Tek yapmanız gereken onu süpürmek ve temizlemek, ama parmağınız neden kesildi? Bu çocuktan daha özensiz olan böyle bir şey yok.
Öyle düşünmeme rağmen endişelendim ve Ben'e yaklaştım.
"Pardon pardon… … … ."
Ben panikledi ve kanlı elini çabucak sakladı. Bir günlüğüne bile özrünü duymamaktan başka dileğim olmazdı. Chersenia kaşlarını çatan alnını işaret etti.
"Neden yaralısın? Üzülme. "
Ben'in özrü bir alışkanlıktı. Özür dilemesi gerekmediğini söylesem bile kolay kolay düzelmedi. Chersenia, Ben'in elindeki süpürgeyi çaldı. Öte yandan bıraktığı kanı neredeyse görürdüm.
Onu bana ver, ben yaparım.
"Oh hayır. Chersenia, ben…! "
Ben. Ben yapacağım diyorum. "
"Evet, üzgünüm…"
Ben geri çekildi ve Chersenia yere serpilmiş tabak parçalarını süpürdü.
Ben, ne kadar sakar olsa da, bulamadığı bir parça tarafından bıçaklanmak için yeri bir kez daha dikkatlice fırçaladı. Motivasyonunu kaçırmış olmalı, çünkü ne zaman bir şey yapmaya çalışsa, bir hata meydana gelecekti. Chersenia yardımı için minnettar, ama nereye giderse gitsin, her zaman kırılma ve çatlama sesleri var. Makaslı Edward onun için en iyi eşleşmeydi. Faraşta toplanan parçalar çöpe atıldı. Chersenia temizlik araçlarını yerine getirmek için hareket ederken, Ben de onu takip etti.
"Git ve otur. Hemen uygulayacağım. "
"Tamam….."
Masa sandalyesine oturdu ve omuzlarını aşağıya sarkıttı. Hemen ilaç kutusunu aldı ve Ben'in önüne oturdu.
Lütfen bana elini ver.
Ben sakladığı ele uzandı. Kırmızı kan, işaret parmağındaki uzun kesikte yutuldu. Tedavi için elini bir arada tuttu. Sonra Ben irkildi ve titredi. Çekinmesi ve şaşırması, uzmanlık alanı Chersenia'nın umurunda değildi ve ellerine dezenfektan sürüyordu.
"Uh ……. Acıyor, değil mi?
Bir dezenfektanın eti açıkta bıraktığını gördüğümde neden kaşındığımı bilmiyorum. Chersenia yarayı dezenfekte ettiğinde kaşlarını çatıyordu.
"Hayır ben iyiyim. Üzgünüm Chersenia…. ”
Ben, yaralarını tedavi etmeye devam ederek ona baktı. Kirpiklerinin altındaki deri neredeyse şeffaftı çünkü çok beyazdı. Konsantre olurken hafifçe açık olan kırmızı dudakları kalın ve çekici görünüyordu. Kızıl ve uzun saçları, parmaklarının arasında kaybolacak kadar dalgalı görünüyordu. Ona ne kadar bakarsa baksın güzel bir insandı.
Belki de bu yüzden Chersenia'nın yanında dururken hatalar yapmaya devam etti.
"İyi yapmak istedim, ama sana ne kadar iyi olduğumu göstermek istedim, ama onunla birlikteyken neden gerginleştiğimi bilmiyorum."
'Ha……'
Ben içini çekti. Ona yardım etmek istedim ama düşündüğüm kadar iyi olmadığına üzüldüm.
“Sadece ilacı uygulayın ve bitti. "
Dezenfeksiyondan sonra, Chersenia yarayı tedavi etmek için ilacı dikkatlice uyguluyordu. Ben'in kirpikleri, kalbine dokununca titredi. Sadece yarasına odaklanarak onu tedavi ettiğini görünce, kalbinin sallanmakta olduğunu hissetti. 1
Hayatında ilk kez, kendi yarasıymış gibi yaralanmasından endişe eden bir kişiye sahipti. İlk kez hissettiği sıcaklık, Ben'i günde birkaç kez duygusal hissettirdi.1
Elleri her zaman sıcaktı. Gözleri ve elleri o kadar sıcaktı ki neredeyse ağlayacaktı. Umutsuzluk dolu hayatında bir güneş ışığı gibiydi. Chersenia dezenfektanın iyice nüfuz etmesi için ağzını yaraya doğru üfledi. Ben, nefesinde bir uyuşukluk içinde elini kıvırdı.
"Neden? Acıtır mı?"
"Oh hayır. Hiçbir şey değil."
Ben başını salladı ve cevap verdi. Ancak sözlerinin aksine, vücudunun her yerinde bir ateşin yükseldiğini hissetti ve kan hızla aşağıda dolaşıyor. Ben'in yüzü bilinmeyen semptomlarla hafifçe çarpıtılmıştı. Chersenia, Ben'in iki kırmızı yanağına baktı ve "Yaranın acısı yüzünden mi?" Diye düşündü. ve bunu çok düşünmeden geçti. Tedavi tamamlandı ve bandaj düzgünce tutturuldu.1
"Gerçekten teşekkür ederim."
Ben, kullanılmış ilaç kutusuyla çekmeceye koştu. Isıyı biraz soğutmak gerekiyordu. Chersenia kaçarken Ben'in sırtına baktı. +
"Bir şey değişti .."
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder