25 Ocak 2021 Pazartesi

6.BÖLÜM Isn’t Being A Wicked Woman Much Better?-Kötü Bir Kadın Olmak Daha İyi Değil mi?


 Dükün ofisine bir asistanla geldiğimde, Dük Seymour'un gözlerinde bir soru belirdi.

"Seni birdenbire ofise ne getirdi?"

Dük'ün soğuk ses tonunu görünce soğuk yumruğumu bir kez sıkıp açtım.
O soğuk gözlerle ne zaman karşılaşsam, küçülüyor gibi hissettim.

'Korkmadım. Bu bir finansör. Finansçı nedir? İyi olmalısın. '

Kendimi birkaç kez hipnotize ettim ve kibarca merhaba dedim.

“Gece geç olmasına rağmen ofiste mana taşı açıldı, ben de biraz çay ve içecek getirdim. Kendini abarttığını duydum çünkü bu günlerde çok iş var. "
Ne zamandan beri benim için endişeleniyorsun.

Homurdanan Dük, külleri silkelemek için nazikçe pipoya hafifçe vurdu.
Bunu yaparken harika görünüyorsun.
Bir filmden bir sahne gibiydi, bu yüzden bir an için neredeyse aklımı kaybediyordum.

Neden orada bu kadar boş bir bakışla duruyorsun? Otur."

Bir misafir sipariş eder gibi alaycı davranan Dük Seymour, ofis koltuğundan kalkıp çay masasına yerleşti.

Görünüşe göre geçen gün kendisine verdiğim Düşes mektubu, aniden ortaya çıktığımda beni kovmadığı gerçeği göz önüne alındığında bir ölçüde rol oynadı.

Onun karşısına hızla yerleştim.

Dükle yüz yüze oturur oturmaz, çay setini getiren yardımcı, hazırladığı siyah çayı ve içecekleri masaya koydu.
Başının arkasında yardımcının endişeli bakışlarını hissetti.

'Herhangi bir soruna neden olmayacağım. İnsanlar bana gerçekten güvenmiyor. '

Çiçek bahçesinin önünde en son tanıştığım yardımcıma Dük'ün en çok yorgun olduğu zaman beni aramasını istedim.

İki gün boyunca yanıt alamayınca, bir öğleden sonra aniden beni görmeye geldi.

'Perşembe. Haftanın en yorucu günü. '

"Prenses. Rab'bin çay saati saat on birden sabah saat bire kadar. En çok yorulduğu zamandır. Asla ona karşı gelmemelisin. Sana yalvarıyorum."
"Anladım."
Sana güveniyorum Prenses, bu yüzden sana söylüyorum.
Zaten yedi kez 'Anladım' dedim. "

Tekrar tekrar herhangi bir sorun çıkarmama sözü vermiş olsam da, yardımcı aptalca bir şey yapacağım konusunda endişeliydi.

Bu arada Dük, tek kelime etmeden çay içmeye başladı.
İşimi açmam için beni bekliyor gibiydi.

Elbette buraya sadece çay içmek niyetiyle geldiğimi düşünmezdi.

Beklendiği gibi, bir dükün acımasız sınıfı.

Dilimi içeri tıkladım ve önüne bir tatlı tabağı tuttum.

Aç olmalısın, bu yüzden biraz içecek al. Bu günlerde Yones bölgesindeki en popüler tatlı dükkanından bir tart. "

Bugün getirilen limonlu tart, Dük'ün hatıralarıyla dolu bir yemekti.
Tatlıları sevmiyordu, bu yüzden şehir merkezinde karısıyla buluşmaya gittiğinde, sadece tatlıdan çok ekşi limonlu tart yiyor gibiydi.

Günlük çok faydalı.

Gece yarısı tatlılar. Bundan hoşlanmıyorum çünkü şişkin hissedeceğim. "

Dük çocuksu bir sesle mırıldandı.

"Bu turta zevkinize uyacak."
"O yaştayken babanın tercihlerini nasıl bilemezsin?"

Onaylanmayarak homurdanan Dük, sonunda tartı küçük parçalara ayırdı ve bir ısırık aldı.
Gizemli yüzünü ifade ederken sessiz kalan Dük, tattıktan sonra ağızda kalan tadı bir fincan çay ile duruladı.

Gecenin bir yarısı buraya gelmen için bir sebep olmalı. Çiçek bahçesinde bulduğun mektup için bir ödül almak ister misin? "

Alaycı bir tavırla ağzının kenarlarını kaldırdı. Kötü kişiliğini açıkça gösteren bir ifadeydi.

Elbette bulduğunuz mektup paha biçilemez bir eşya. Ama pembe elmas yüzünden iseniz, geri dönseniz iyi olur. Sözlerimi değiştirmeyeceğim. "Hayır" dersem, hayırdır. "
Buraya karşılığında bir şey istemeye gelmedim.

Dük kaşlarını hafifçe kaldırdı.

"Sonra?"
Geldim çünkü sana vereceğim bir şey var.
"Vermek?"

Dük şüpheli bir surat yaptı, belki de Deborah her zaman 'istemişti', ama o asla 'vermedi'.

Çay fincanını dikkatlice yere koydum ve cebimden bir mektup çıkardım.

Açık mor kırtasiye kağıdını görür görmez bitkin Dük'ün gözleri tüm hızıyla doluydu.

"Bu, bana söyleme, bir mektup mu?"
"Kesinlikle."
"Bu neden…"

Dük bir şey düşünerek sordu.

"Bulduğunuz mektup sadece bir değil, birkaç mı?"

Canlı bir yüzle sevindi.

"Kesinlikle."

Kutuda epeyce harf vardı.

Sevgisini ifade etmekte sessiz ve zayıf olan Düşes, ifade edemediği duyguları kelimelere döktü.

Günlüğünde cesareti olmadığını ve Dük'ün o kadar meşguldü ki şikayet benzeri mektuplar yığılmaya devam etti.

Bununla birlikte, bir gün Dük ile yaşadığı solmuş anılarını çıkarmak ve yeniden renklendirmek istediğini söyleyen sözler de vardı.

Belki de Düşes, mektubu bir zaman kapsülü gibi gömmeyi ve daha büyük ve daha olgunken bir anma yerine tekrar çıkarmayı düşünüyordu.

"… Harfler. Sende kaç adet var?"

Dük heyecanlandı ve titreyen bir sesle sordu.

"… Zaman geçtikçe doğal olarak kaç tane olduğunu öğreneceksiniz."

Benim ihtiyatlı cevabım üzerine aniden kaşlarını kaldırdı.

"Ne demek istiyorsun?"
Kelimenin tam anlamıyla söylediğim gibi.
Bana mektupları vermeyeceğini mi söylüyorsun? Sana o elması verene kadar? "

Harfleri zamanla yavaşça teslim edeceği anlamına geliyordu, ancak Dük'ün kulaklarına bir tehdit gibi geliyordu.

"Böyle çocukça bir şey ifade etmiyor."

Göz teması kurdu ve çaya uzandı.

"… Bu sana benzemiyor."

Bana benzemiyor.

Sert sözler karşısında bir hıyar hissettim ama çayın içine birkaç küp şeker koydum ve konuyu değiştirdim.

"Bu çay acı ve güçlü bir kokusu var, bu yüzden bir çeşit madlenin ona limonlu tarttan daha çok yakışacağını düşünüyorum."
Bir dahaki sefere size hafif çay veya kakao hazırlamanızı söyleyeceğim. Bu güçlü bir içecek, bu yüzden çok içersen iyi uyuyamayacaksın. "

'Asla. Benim için endişeleniyor musun?'

O anda, finansörle olan ilişkimin biraz düzeleceğine dair küçük bir umut hissettim ... Hayır, Dük ile biraz düzelebilir.

Sadece yarısını içerim. İlgin için teşekkür ederim."

Dük sözlerime homurdandı ve hemen kapıyı kapattı.

"İlgilendirmek? Korkarım daha sonra bir şeyler söyleyeceksin çünkü düzgün uyuyamadım ve cildim kötü. "

Beklendiği gibi, o kolay bir adam değil.

Ama sonra yine romandaki Seymour Dükü, kızı küfür nedeniyle mahkemeye çıkarıldığında bile kesinlikle görmezden geldi.

Duygular böyle derinleşir.
Bir baba-kız ilişkisinin tek bir harften kurtulması o kadar kolay olmadı.

'İç çekmek.'

Tatlı ile ekşi arasında değişen yoğun siyah çay tadından bir yudum aldım ve çayın yaklaşık yarısı kaldığında konuştum.

"Baba. Geç oldu, ben de gideceğim. "
"Peki."
Seni kamaranıza götüreceğim Prenses.

Dük'ü üzecek bir şey yapacağımdan korkarak bunca zamandır endişeli olan yardımcı, daha rahat bir yüzle söyledi.

O zamandı.
Dük Seymour aniden ayağa kalktı ve beni ofisten çıkardı.

"Çok uzun süredir oturuyorum ve çalışıyorum, vücudum sert, bu yüzden yürüyüşe çıkmam gerekiyor."

Sormadım mı?

Tabii korktuğum için yüksek sesle söylemedim.

Görünüşe göre hava biraz daha ısınıyor. Sence de öyle değil mi?

Dük aniden yardımcısıyla konuştu.

Evet, bu havada yürüyüşe çıkmak güzel.

Yardımcının ağzından beyaz bir nefes çıkıyor.

Çok soğuk ölüyorum, sen neden bahsediyorsun?

Kalın bir şal giyerek, adımlarımı acele ettim.

Her tarafa ağır bir sessizlik çöktü.

Dük, yaşadığım ek binasının önüne yürüdü ve yardımcısıyla ofise geri döndü.

"Biraz dinlen. Seni ara sıra göreceğim. "

Böyle sözler bırakmak.

***

O günden beri sekretere sürekli isteklerde bulundum.
Dük Seymour işinden tükendiğinde benimle iletişime geçmek için.

Ondan sonra Dük'ü iki kez daha ziyaret ettim ve ona bir mektup verdim.

Bir hafta içinde ona iki mektup verdim.

İlk başta mektuplarla maddi şeyler elde etme arzusu yoktu.

Çok fazla mektup olduğu için, bunu Dük'le tanışma şansını artırmak için bir bahane olarak kullanarak, önceliğin baba ve kız arasındaki kopmuş ilişkiyi yeniden kurmak olduğunu düşündüm.

Ancak ona çok yaklaşmışım gibi görünmüyor, yine de birçok mektubu attım.

Bu arada tatlı da çok lezzetli.

Dük, ağzınızda eriyen bir çikolatalı kek yerken, ona getirdiğim mektubu okurken hafifçe kıkırdadı.
Karısına takıntılı olarak, tam önünde oturmamı umursamıyor gibiydi.

"Postacı olduğumu hissediyorum ..."

Pastanın üzerindeki çikolata boş boş ağzının içinde eridi ve Dük aniden mektubu bıraktı.

Sonra bir an çay içti ve bana baktı.

O gözlerdeki duygular öncekinden farklıydı, bu yüzden huzursuz oldum.

Neden bana o gözlerle bakıyorsun?

"Deborah. Ne zaman yorgun olsam bana gelip bana bir mektup vermen imkansız, değil mi? "
"Kesinlikle."
"O zaman neden? Ülkedeki tek elması almak istediğin için mi? "

Beni test ediyormuş gibi sordu.

İyi cevap vermelisin.

Burada ona çok fazla öpüşürsem Dük niyetimden yine şüphe duyacak.
Çok düşündüğüm için konuşmakta zorlandım.

Çünkü ben George Seymour ve Marien Seymour'un kızıyım. İkisi arasındaki bağın ben olması gerektiğini düşündüm. "

Bu mektuptaki ilk selamlamayı kullanarak konuştum.

“…!”

Dük sözlerime şaşırdı.
Ondan sonra bir süre konuşmadı. Kuru bir şekilde yutarken ellerimle oynayarak gergindim.

Uzun sessizliği ilk bozan Seymour Düküydü.

Bu hafta sonu vaktin var mı?

Tabii ki vaktim var.
Dük'ün emirleri olduğu için dışarı çıkamayacağım bir pozisyonda olduğumda yapacak ne var?

Ama sadece evde kalmak sinir bozucu olduğu anlamına gelmez.

Bir ev sahibi olarak burası benim için yeryüzü cennetiydi.

Lezzetli yemekler yediğiniz, uykulu olduğunuzda uyuduğunuz, yumuşak bir yatakta yuvarlandığınız, saray gibi bir bahçede yürüyüş yaptığınız, estetik bakım aldığınız bir yaşam.

Her gün heyecan verici ve eğlenceli. Hiçbir şey yapmadan zengin olmak en iyisidir. '

"Zamanım var."

Hemen cevap verdim.

O halde dışarı çıkıp yemek yiyelim.
"… Git dışarı?"
"Doğru."
“Öyleyse, hapis…”
“Hava biraz daha sıcak olduğuna göre şimdi dışarı çıkmak istiyorsun. Herhangi bir sorun çıkarmadan hapsedildiniz. "
"… Evet. Teşekkür ederim."
"Tuhaf. Sandığım kadar mutlu değilsin. "

Dük'ün keskin sözlerini duyunca sert bir his hissettim. Ellerim terlemişti. Çay fincanı sapını endişeyle ovuşturdum ve sakat bir bahane uydurdum.

"Çok mutluyum. Aslında cömertlik beni biraz şaşırttı. Dışarı çıkmasam bile, babamla evde çay vakit geçirmekten memnunum. "

Panik halinde, fazlasıyla aşikar olan dalkavukluk ortaya çıktı.
Dük ayrıca birkaç kez öksürdü ve sanki sözlü bir hizmetmiş gibi kaşlarını çattı.

"Ne istiyorsun? İstediğin bir şey varsa bana dürüstçe söyle. Endişeleniyorum. "
Niyetim bu değildi.
"O zaman, hadi ..."

Bir şey söylemeye çalışan Dük, bir tıkırtı duyar duymaz dilini tıkladı ve cep saatine baktı.

Görünüşe göre öğleden sonra vasallarla bir toplantı planlanmış.

Dük toplantının gündemini bulmalıydı, bu yüzden önce ofisten ayrıldım.

Bugünün ruh hali geçen zamandan farklı bir şekilde ilerledi. Hapsedilmemden kurtulmuş olmam olumlu bir işaret olarak görülmelidir. '

Ben sadece biraz yorgunum
Soğuk kalpli bir Dük ile yüzleşmek kolay bir şey değildi.

Enerji tükendi. Bugün elimden gelenin en iyisini yaptım, bu yüzden dinlenmeliyim. '

Hizmetçime bugünlerde çıkan en popüler romanları almasını söyledim.

Bir aşk romanı okumam gerektiğini düşünerek, karşı taraftan gelen yüksek sesler duyduğumda ofis koridorunda yürüdüm.

Belreck Seymour ve vasalları gruplar halinde bana doğru yürüyorlardı.

Yürümek için ne kadar aptalca bir yol. Acınası. "

Belreck bana aşağı yukarı bakarken alçak sesle karşılık verdi.

“Burada burada kıpırdanma ve bir kuzu gibi sessiz kalın. Davranmanın yolu bu mu? "

Kulağına fısıldayan Belreck omzunun yanından geçti.

Belreck'in vasalları, görgü kuralları olmayan bir prenses olan beni dalgın bir şekilde selamladıktan sonra ortadan kayboldu.

"O piç, neden bir kavga daha seçiyor?"

Güzel yüzlere bayılıyorum, yakışıklılıktan çok hoşnutsuzluk hissettim.

Bir bakıma harika bir adamdı.

Gülünç bir ruh hali içinde Belreck'in sırtına baktım ve yaşam alanıma girdim.

Çalışmada, hizmetkarıma işini yaptırdığım kitap yığınları ve aşk romanları vardı.

"Buldum!"

Çalışmada oturup yarım gün kitap okuyarak kendimi tatmin ederek gülümsedim.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder